#4  女の自立と恋（後編）

動画共有サイトを運営していたバーガー社でアルバイトをしていたブライオニーの撲殺死体が発見される。彼女はハサウェイに協力してバーガー社のサーバーにアクセスし何かを見つけたため口封じで殺害されたとルイスは考える。ミランダの殺害とブライオニーの殺害には繋がりがあると睨んだルイスとハサウェイ。捜査を進めるうちにミランダとバーガー社を経営しているレントンは学生時代に接点があったことが分かる。