#8  

バスの中で電子タバコを吸っていた男が突然死亡する。ラファエルたちは、この犠牲者の男の身元がなかなか分からず苦労するが、彼がエコテロリストのグループとつながっていることが判明する。ラファエルは、このグループの指導者で服役中のカッサンドル（フォーヴ･オート）を訪ねるが、彼女は話をはぐらかしてなかなか答えない。一方アストリッドは、新しく科学捜査班に入ったジュリアン（ブルース･テソール）に見初められ戸惑う。