#9  

ウィリアム（ジャン=ブノワ･スー）の兄ポールが亡くなり、アストリッドとラファエルは葬儀に参列する。しかし葬儀の直前に遺体が行方不明になる。ポールはある食品添加物の危険性を指摘する研究を行っており、ラファエルらはその添加物を開発したドクール教授を疑うが、彼も遺体で発見される。一方ニコラ（ブノワ･ミシェル）はアルチュール（メレディーン･ヤクビ）から促され、自分の気持ちをラファエルに伝えることにする。