#10(終)  

アパートで若い女性の惨殺遺体が発見される。現場には犯人指紋やDNAが多く残されていたことから、事件はすぐに解決する。ラファエルはテオと3日間の休暇を取る。その間に検査結果を再確認したアストリッドは、逮捕された男は犯人ではないのではと思い始める。アストリッドは局長のガイヤール（ジョフロワ･ティエボー）に相談する。緊急性を感じたガイヤールはニコラ（ブノワ･ミシェル）を犯罪資料局に呼び出す。