#4  さすらいの君　The Ramblin'Boy（後編）

タラの弟ウィットビー医師が殺害されルイスはタラの夫ピーターを容疑者と睨むが証拠が掴めない。そんな中、葬儀社でバイトをしていた学生のリーアムが何者かに殺されかける。元相棒ジャックの行方も掴めないまま、ルイスは休暇中のハサウェイに調査を依頼。彼が向かった先で意外な人物に遭遇する。