#1  銃弾の行方　Entry Wounds（前編）

警部に昇進したハサウェイは新しい相棒となった部長刑事マドックスと放火事件の捜査をしていた。放火は狩猟に反対する動物愛護団体の仕業と思われた。同じ頃、引退生活を楽しんでいたルイスが、イノセントから説得され深刻な人手不足で悩む警察署に期限つきで復帰することになる。ルイスはハサウェイのサポートとして捜査に参加、関係者への聞き込みを始める。