第3話  歌手のように

趙素桂は、鄧麗筠のためにお金を工面し、ラジオを買い与える。一方、鄧枢は、故郷の親族と手紙のやり取りをしていることを趙素桂たち家族にも隠していた。鄧枢の弟分、四川（スーチュワン/本名・程念渝（チェン･ニエンユー）と遊秀美（ヨウ･シウメイ）の結婚式の日、歌手が歌う姿を目にした鄧麗筠は、その姿に憧れ、舞台に上がって一緒に歌を歌う。その直後、台湾を猛烈な台風が襲う。