第12話  一度きりでも

周台生から英語の歌を教えてもらい、周敏が企画する寿宴で歌う準備を進めていた鄧麗筠。しかし、鄧枢が歌わせるのは今回かぎりと知った趙素桂は、はなから鄧麗筠に歌わせないことを決める。両親に翻弄されて傷ついた鄧麗筠は歌うことを諦めるが、周台生と段寧に説得され、一度でもいいから歌わせてほしいと趙素桂に懇願する。