第8話  家族の絆

本番直前に衣装を紛失した鄧麗筠は機転を利かせ、制服姿で自転車に乗って舞台に登場し、喝采を浴びる。趙素桂もその場に駆けつけていた。不倫する父を尾行する段寧と共にクラブを訪れた周台生（ジョウ･タイション）は、鄧麗筠が舞台で歌う姿に魅了される。その晩、鄧枢の営む店に鄧麗筠の長兄・鄧長安（ドン･チャンアン）も戻り、久しぶりに家族そろって食卓を囲む。