第2話  

ゲイツは表向きの華々しい実績の裏で実際には点数稼ぎのための不正な多重摘発や、愛人によるひき逃げ事件といった隠したい事情を抱えていた。事故を起こした愛人のジャッキーは、ふたりの関係が公にならないように、あたかも他人であるかのように警察に出頭し、ひき逃げ事故の原因となった車については「盗難車だった」と偽りの証言をする。しかし捜査が進むにつれゲイツは自らの立場が危うくなることを感じ、彼女との関係を断とうと必死になる。