第3話  

事件の背後にはゲイツ自身も知らなかった深い闇が潜んでいた。彼は家庭の幸福と警察官としてのキャリアの間で重大な選択を迫られることになる。ゲイツとジャッキーの関係に疑念を抱いたアーノットはジャッキーの自宅へと足を運ぶ。家の中ではゲイツが待ち構えており「ジャッキーを逮捕するために来た」と主張する。アーノットは二人の関係が捜査に影響を与えていると確信し、ゲイツの班に潜入しているケイト・フレミングと手を組みゲイツを追い詰めるための策略を立てることに決める。