第2話  

護送車で死亡した証人保護官と警察学校の同期だったケイト・フレミングがデントンの部下として潜入捜査を行うなか、銃撃事件の証人が入院している病室に何者かが侵入するという事件が発生。AC-12のアーノットと新しくチームに加わったジョージア・トロットマンは侵入者と揉み合いになる。その少し前にデントンがどこかに電話をかけている様子を確認していたAC-12は、この出来事をきっかけにデントンの調査をさらに本格化させる。