第4話  

AC-9と協力して調査を進める指示を出す警察高官のドライデン。AC-9のドット警部補は、発端である緊急応援を要請したエーカーズ巡査部長が証人保護の情報を売った可能性もあるとして銀行口座の調査を進める。デントンは保釈を求めるも却下され刑務所に収監されることに。そこで刑務官や他の囚人から激しい暴行を受ける。フレミングは刑務所でデントンに追加の尋問を行うが捜査が進展するにつれ、真の黒幕の存在が徐々に明らかになっていく。