第37話  

サンドゥルの意識が戻った。表向きは死んだことにして、誰にも知られないようにかくまっていたパダは彼の"生還"を喜ぶが、サンドゥルは目覚めるなりパダではなくソヨンを気にかけるのだった。そんなサンドゥルに、パダは残酷な事実を突きつけ...。一方ソヨンは、モヨンがカン家のどこに監禁されているのか懸命に探る。