番組詳細に戻る

偉大なる糟糠の妻

番組へのメッセージ

127件中 10件ずつ(9ページ目)を表示

 

デニ子

ギョンスンが家電のアイディアで優勝して、ショップを開店したね。カフェのあったフロアで。

ジョンミ夫妻は旅行会社で、お母さんふたりは健康グッズのショップ。そう、チキン屋のオジサンも!

みんな夢を叶えてて、楽しそう。元気をもらっています。私も仕事ガンバ (^-^)/

2017/07/25(火)19:13

 

ライオネス

でも見てる様。
サンチュさんがおっしゃる通り、韓国語では、常務=サンム
奥様=サモンニム。韓国語でひと様を呼ぶ時には、日本語の「様」に当たる「ニム」を付けて呼びます。
つまり、常務を呼ぶ時は「常務様」=「サンムニム」となります。ネイティヴの発音で「サンムニム」「サモンニム」は私達外国人には同じように聞こえますね。

2017/07/25(火)13:49

 

でも見てる

いせさん、サンチュさん、どうもありがとうございました。

ト常務が奥様、奥様と呼ばれてるようでなんか気になったんですよねぇ(笑)。

明日はもっと発音に注耳して?視聴したいと思います!

2017/07/25(火)00:16

 

ミチ

ギチョルの 赤フン…じゃなかった汗。。。パンちゅ にゃあ笑ったよん
トコロ変われば品変わる?↓
同じ俳優でも「凍華」じゃあ 黒いシルクの履いてるの 妄想したの
全世界でも アタシだけやろな?汗ッ

ちゅう感じで ギョンスンもネ しょーないネ怒ッ

ジヨンの♡ まぁハナの★☆・・・アイツだけど
ナンか気に喰わね~い ポマードべたべた そうな髪やん汗

ギョンスンの女優さん
昔放送した 。。。オバサンが歌手になる、、、韓ドラでも
このドラマの女キャラ陣みたいな 立ち位置やったけど

まぁ自立目指すのも 一つの道じゃねい?

2017/07/24(月)09:31

 

サンチュ

韓国語の「常務」と「奥様」の件ですが……。
常務はサンム、奥様はサモニムですね。サモニムの「ム」は聞こえないので、長さ的にも同じような雰囲気?ですね(∵)/

2017/07/23(日)07:19

 

いせ

でも見てる様はじめまして・・・恐らくですが「サンムニム」(日本語で常務様)かと思います。
小さい「ム」とか「ン」とか合ってるかは分かりませんが大体で・・・

2017/07/22(土)20:44

 

りな

ジョンミは一番細いのに、テコンドーやってるんですね。パンセリにキック 足高くあがってカッコよかった ♡

ギョンスンはよくアイロンとか直してると思ったら、新しいアイロンのアイディアで賞貰って。

ジヨンは困ったときも同じマンションに女子友2人がいて、羨ましい環境ですわ 

2017/07/20(木)23:42

 

でも見てる

韓国語では何と言うんでしょう?
聞いた感じだと両方「サモニ」なんだけどそんなわけないし。
どなたか詳しい方教えて❣️

2017/07/20(木)20:14

 

デニっこ

いつもエンディングでチョコっと流れるテーマ曲・・・調べたらキム・ヒョンジュンの”そのような人”

たしか登山のシーンでフルに流れてた、ノリノリのK-POP。毎回聴けるといいんだけど ( `・∀・´)

2017/07/19(水)23:34

 

いせ

記者が裏取りもせず記事にするってある??しかもTVに一緒に映っていた誰がどうみても浮気相手の女の証言で??無いわー。

まずTVに出る程の有名人が浮気相手と街中、デパートでは手を繋ぎ2人で暮らしてる状況なのに大学内でも誰も知らないってある??無いわー。無いわー。無いわー。

浮気教授は顔がでかいから殴って小さくしてやりましょう!!

2017/07/19(水)22:44