みなさんと同じくキムヘスクさんの迫真の演技に感心　感動しています　それにしても他局の　糟糠の・・　とあまりに違いすぎます＾＾　ストーリーもおもしろいけどインテリアやファッション　もステキですよね　　会長宅のソファー見栄えはいいけど金色のお花の装飾　よっかかると邪魔な感じがしませんか　会長のお部屋も金ぴかですごいですね　それに比べてジョンウとナギョンのお部屋が安っぽい感じが・・ジョンウってちょっと小さめピチピチのスーツの着こなしがお気に入りなのね　最初の頃ジョンウの髪型の前髪が左下がりで妖怪人間ベム（イメージ・・）みたいだったけど最近は普通になりましたね＾＾ウニョンは石田ゆりこ？に似ていませんか・・

あ～ぁ～とうとうナギョンが嫌な女になっちゃいましたね

さすがにビアンを心配する二人を見たあとに

お腹の子の事よりビアンのもとへジョンウが行っちゃえば

メラメラと復讐の炎も燃えちゃいますよね・・・（怖）！

でもウニョンを標的にしないでほしいです

酷いのはジョンウなんだから（泣）！

チーさん、あと「辛れぇ～なぁ(￣ひ￣;汗るイ･サン」も似たシチェーションでしたン☆

そうそうジョンウヾ(￣o￣;)
アンタのクムスンの時の嫁サンさぁ～
今、他のトコロでぇ
1年近く悪事を働いた末にぃ、、、天罰下ってン、胃ガンで余命わずかぁだよーン(￣▽￣:)
アンタも悪事ばっかりしないで、早くお見舞い行かないと。。。後悔するよーン(;￣▽￣)/

そうそう今はエリとか、ゆー名前でしたぁ。。。(￣ω￣)

ところでぇドンフンとかゆ～ニセ歯医者とか、どっから？拾ってくるンでしょうかネ(*￣ｍ￣)

久しぶりに「中身のあるシリアスなドラマ」に
この所ハラハラドキドキで見ています。

しかしナギョンの夫、本当に陰険な男ですね。
最低な男です。
ウニョンも別れて正解ですよ。

最近はコメディタッチのドラマ、ただヒステリックに騒ぎ立てる韓国ドラマに少々嫌気がさしてきたのですが
この様な大人のドラマはいいですね。
キム・ヘスクさん、素晴らしい役者だわ。
前述に「日本の女優さんい例えれば市原悦子さん」
本当にそうだと思います。

あとは・・・浮かばないわね・・・・

ナギョン～！！それじゃあ「太陽の・・・」か「チャンホン」だよ～！！と思っちゃったけど
でもやっぱりジョンウに連絡した時には
「ホッ」としました（笑）！

でもナギョンも気の毒な人だよね～！！

悪女と言うよりもいい人が復讐の人になっちゃう感じですね

それにやっぱり悪女は会長様ですね（笑）！

本当に肝が据わってるし

ヒョンウの事以外では簡単には動じない

キム・ヘスクさんにこんなにハマるとは驚きでした

ジョンウはこのドラマで一番嫌いです（怒）！！

ナギョンにはお腹の子の為にも家でおとな～しくしていてほしいです（汗）！

ウニョンは賢い人だと思ってたけど、隙がありすぎますね。その隙が、会長の怒りを買い、話を続かせる(笑)。家政婦のスウォンさんの方がよっぽど賢い。実は脚本家か？と思う今日この頃。

　「人魚姫」「妻の誘惑」「頑張れクムスン」と嵌るように作られた韓流ドラマは色々ありますが、このドラマの脚本は中でも凄いです。俳優も皆上手いです。特に会長役のキム・ヘスクさんは凄過ぎ。今の日本の女優でこの役を出来る女優は思い浮かびません。市原悦子がもう少し若かったら、可能性があると思いますが・・・・ヒロインの女優さんも上手いと思います。ただ、ジョンウの男優だけ浮いているように私は感じます。

あ～イライラする。
ウニョンに。私だけかしら？

しかし、財閥とかお金持ちさんのお姑さんて
激しいですわ～(^_^.)ありゃ　毎日疲れて
体に悪い生活ですよネ。

ヒョンウが大事にしていた魚が死んじゃうなんて

会長いくらなんでも子供にこんなことするなんて・・・

恐いです（泣）！！

ただでさえビアンには心に傷があるのに・・・（泣）！

面白い。。。

ジョンウが感情むき出しで怒りをぶちまける場面は、なぜかアンガールズの田中さんに見えて笑ってしまいます。。

内容はさておき、そこそこ韓国語を聴き取れると、日本語の字幕翻訳の粗さが気になります。

ヒョンウがウニョンを呼ぶときの「ソさん」もしっくり来ないですし、遠回しにイヤミな表現や、意図的に言い直してるところとかが、字幕ではかなり平易な表現になっていて、ただただもったいないです。

他局で観たときの字幕翻訳が上手だったので、余計にそう感じてしまうのかもしれません。

でもなんだかんだできっとまた最後まで観ます（^^;）。