ほんの数カ月前、何気なくチャンネルを押していた所、たまたま番組見つけました。それから毎回楽しみにしています。テレビを通して感じられるアメリカの原風景、車の改造に、交渉など私にはとても新鮮で、日曜日の夜に楽しみができました。

夫婦ともに、古い車、古い物が、好きです。
見ていて、楽し番組、こんな車屋さんが、近くにあるといいなぁと思っています。

既にディスカバリーチャンネルにて視聴しておりましたが、BS11編は吹替えの為にわかり易くて良いです。中高年だと字幕を追うのは疲れますから。

このような番組がどうして日本で出来ないのだろうと思ってしまう！・・残念。

10月17日の「フォード・サンダーバード」(#20)を観ました。
この回からメカニックとして「トム・スミス」が出ている。
トムはとても体が大きく面白いキャラクターである。
後に、時々登場するバイヤーのトーマスや現メカニックのジョーダン・バトラーらと共に始めるスピンオフの『ミスフィット・ガレージ』もディスカバリー傑作選での放送が実現したら是非、観たいです。
番組応援しています。

リチャードは腕にタトゥーだらけ、アーロンは髭もじゃで不潔感いっぱいで下品な番組に思いましたが…… ハマりました。やはりアメリカ！　旧車がゴロゴロ。日本じゃありえないね。　　楽しみだ。

最初は冷やかし半分で見てましたがハマりました。。
同じクルマ再生の番組でもイギリスとアメリカじゃ
こうも違うのか、とつくづく感じますねぇぇぇ。一言ワイルド。

１回で車３台と技術よりは駆け引きや雰囲気を楽しむ番組ですネ。。。
テキサスという、いかにも荒くれ者が集まってそうな場所で
オンボロの旧車を見つけ、値段交渉やら輸送やら・・・
オークションで最低価格から始めて大損したり、何ともユニーク。
シート業者のスーでしたっけ、彼女とのやりとりもいつもオモロい。

とにかくリチャードの魅力に尽きる。。ハンサムでちょいワルで、
しかも仕事はキッチリ。。声優さんもホントに上手いです。。。

レストアの方向性がアウトローなので受け付けない所が多く社長も荒っぽい感じです。でも相手との真面目な駆け引きと決断力が力強くて良いです。顔がハンサム過ぎて役者に見えてしまい 、時々吐く汚い言葉もハリウッド並みのタイミングだったり、取引とは関係ないレースとか銃のシューティングを企画したりとか日本ではあまりやらないエンタメをするのも意外性が多いです。

リチャードの声優さん、最高❗

ファスト＆ラウドはCS放送ディスカバリーチャンネルでよく観ていました。
ハチャメチャ度が面白いです。今、放送されているシーズン１は吹き替えになっていますがディスカバリーチャンネルでは英語放送の日本語字幕でした。
シーズン15まで制作されているとあるのでもしかしたらディスカバリーチャンネルでも吹き替えがあったのかもしれません。吹き替えのほうが聞きやすいし観やすいです。ただ、声優さんの名前が明記されません。リチャードの声は感じからして「綱島郷太郎」さんのような気がしますがアーロンやケーシー（K.C.）の声は誰だかわかりません。
また、最後に収支のおさらいをする女性の声もわかりません。
番組冒頭、番組進行中、番組最後、どこでもよいので是非声優さんの名前を字幕で出してください。お願いします。