何と言っても、韓流ドラマの草分け的存在である"冬ソナ"
オープニングのメロディーを聞くだけで、十数年前にタイムスリップします。
何度見たことでしょうか?放送を見損ねて、ビデオレンタル店に走るも、棚はいつも空っぽで、思わず店員さんに苦情を言いました。
再放送してくださって、本当に有難うございます。
ただ、翻訳の字幕がちょっとよくないように思います。
素人といえども何年も韓流ドラマを見ていると、だいたいの韓国語はわかってきますので、適当に訳されるとアレッと気になります。よろしくお願いいたします。

チェ・ジウ　超絶可愛い。
何回も、何回も見たい。
パク・ヨンハの元気な姿が見れる。
感激！
冬そなは、永遠に不滅。
誰が何と言おうと、良いものは良い。

人気の出た理由は…眼鏡のヨン様が、
ハリーポッターや、リバースの深瀬君
のような好青年だからなのかな。
冬ソナファンの28才さんと同じで、
眼鏡かけてない（四神記などの）落馬
しても演じ通したヨン様もかっこいい
と思うけどなぁ〜笑｀・ω・´)
自分の性格上…サブキャラのヨンハさん
達の役柄を応援しながらみています！

あと、10回見たい。

BSアンテナの不具合で画像にブロックノイズ、音声は聴こえず‥でも前に日本語吹替え版を5回見てたので、何とかなりましたが、原語版は初めてだし、原語版は原語版の魅力があるので、あと、10回見たいです。

すでに何度も放送されているからとは
いえ編集が雑だと思います。音楽
も差し替えているようですね。

私は冬のソナタの大ファンです
一番大好きなシーンは高校生です
理由は眼鏡をかけていないペ・ヨンジュンが大好きです

今日　チュンサンの記憶が少しずつ。。。(w＿－； ｳｩ･･
約束。。。約束。。。(｡＞0＜｡)ﾋﾞｪｪﾝ
何度も見てるけど、涙腺が崩壊してしまう。

『冬ソナ』が初めて日本で放送された頃は「韓国ドラマなんて…」と思って見ていませんでしたが、友人に「見てみるのも気分が変わっていいと思う」と言われ見だしました。
こうやって改めて見ていると、もうこの世にはいないヨンハくんも、映像の中では生きているので、あの頃は良かったななんて感傷的になったりします。
ヨンハくんやシウォンくんが出ているドラマを放送して欲しいと思います。

昨日放送はミニョンがトレラーに(ﾉ_･｡)

今回　冬のソナタの放送を心から感謝しています。2003年に初めて見た時から、14年間、私の脳裏から離れないドラマです。韓国語を勉強しようと思いながら遅れること12年、当時は子供達も小さく手が掛かる時期でしたので　今頃とは思いますけれど2年前から勉強を始めました。その成果を初めて感じたのは　今回の放送を見て　翻訳の字幕がセリフから少々変えられていること、字数の関係で仕方の無いことなので受け入れていますけれど　そのようなことに気がつくのも非常に楽しく拝見しています。何年か後に　また再放送をお願い致します。