前回、ソレの名前は、イタリア語の「太陽」の意味かな？と書いたんですが、
考えたら、ソレの妹の名前って、ミレなんですよね・・・

ミレって、ハングルの미래 （ミレ）で、「未来」という意味から来ているんでしょうね？

だったら、ソレもハングルから来ているのかな？と思って調べてみたら、
ハングルの서래(ソレ)っていうのは、草の名前のようで、
ソウルにある、서래마을(ソレマウル)は、草の生い茂る街っていう意味のようです。

ソレ・・・イタリア語の「太陽」もいいけど、ハングルの「草の名前」も良いですね。

ドラマの中のユン・ソレは、草のように踏まれても、踏まれても強く逞しく、太陽のように、温かく輝いている女性のような気がします。

　途中から観ています。再放送をお願いします。

このドラマを観て、つくつ゛く思うことが…それは
子供ってちゃんと親を大好きな母親を見てるもんだなって。
ギョルに素直に「好きな人が出来た」と、告白したソレ。
子供に真実は酷なことも。でも、自分の言葉で正直に話して…
普通はショックで反発したり、母親を悪くしか思ってない父
祖父母、おばの影響を真に受け「ママなんか嫌い！」って
なってもおかしくないのに…ギョルはこれまでソレがどんなに
優しくて、素敵なお母さんだったかも知ってるし
父親、祖父母たちが母親を虐げてきてるのも
子供なりにちゃんと見てる。
だから、今でもお母さんが大好きなんだなって(*^_^*)
友人が離婚した時「不倫じゃないけど」やはり、母親を
悪者にして、クソ息子には何の非もないと息巻き
孫に嘘を吹き込むばばぁがいたけど…子供は大人が思ってる
何倍も大人を真実をお母さんを「真っ直ぐな曇りない瞳」で
現実を見ているんだと。第三者の私が友人を心配し騒ぐ
以前に（笑）

みつはしちかこ風ですかミチさん！（チッチとサリーは持ってたゾイ）
私は、わたせせいぞうのイラストを思い浮かべてました！（古いってか？）
劇中の児童書の挿絵も同じ人が描いてるのかな？

　このドラマ、本当に面白いですよね。

私がこのドラマで一番気になったのが、ソレとテオの名前です。

なんかね、この二人の名前だけ、妙に浮いている気がして・・・

韓国人らしくない名前っていうか、この二人の名前には、なんか意味があるんじゃないかなぁと思っていました。

あくまでも、私の勝手な憶測なんですが・・・

まず、ソレという名前ですが、イタリアのカンツォーネ（ナポリ 民謡）の『オー・ソレ・ミオ』（ナポリ語: 'O sole mio、私の太陽）のソレ（sole）は、「太陽」かな？

そして、テオは、Theodore（テオドール）という名前の略ですが、
Theodoreは、ギリシャ語起源で、「神様の贈り物」という意味になります。

つまり、ソレにとって、テオは、「神様の贈り物」で、テオにとって、ソレは、「太陽」という意味にも取れちゃうんですよね。

まぁ、私の勝手な解釈なので、ふ～んと、軽く聞き流して下さいね（笑）。

あ～先週最後は『オデンの回』でしたっけン
あの屋台の『オデン』－■●▲-　ソレとテオ　今の二人にとっちゃあ

さぞかしメチャしょっぱい(＞＊＜)ξ　味だぁたろうなっ(;￢_￢)人生の辛さ？）

そうそう　JUNKAさんと同じで、オープニングのイラスト（タイトルバック？）に注目したなぁん
（DVDじゃあフルバージョン）
最初、アタシゃあ　俗に～中坊時代女の子の永遠のバイブルとゆわれた❤　みつはしちかこセンセ

『小さな恋のものがたり』（チッチとサリー）イメージしたじょい（少し恥　汗）(*￣▽￣*)~ﾟ

でも最近はぁ
鉄拳のパラパラ漫画（泣ける編）とも似てるが（汗）

テオ＠イ・ソンジェさん
ホンと韓国映画畑の人、「根深い木」ハン・ソッキュさん、「馬医」チョ・スンウさん
一般ピーポーとまではゆわないがぁ　『普通の顔』の俳優さん多いなぁ(⌒・⌒)ゞ
ソンジェさん。。。。あえてゆうなら　スガシカオ？（夜空ノムコウ作詞）

まばたきしているうちに1年が!?

そして
ミョンジュンの夫は　しずゴンの（ちゃん付けはもったいない）夫でもあるの？　内縁の妻？　ジェフンアッパ？
以前パソコンで出張中の旦那と会話しているシーンがあったけど　どうだったかなぁ？

しかし
ソレのそれより上手をいくではありませぬか！
修羅場が楽しみじゃー

確かに。。。
以前BS11さんでも、放送されました2003年の名作韓ドラ「雪だるま」
姉の夫を妹が愛してしまう（プラトニックですが）ストーリーが
韓国では、反道徳な内容として非難の声があがったようです。

。。。ですが最近の韓ドラと比べると、まるでオママゴト（笑）みたいな話で
全然きわどさのレベルが違いますね（笑）

私は去年、浅野ゆう子さん・柳葉敏郎さん主演、中島みゆきさん主題歌のドラマ
「親愛なる者へ」が韓国でリメイクされたと聞き
てっきりこの「妻の資格」がそうなのかな？と思いましたが

それは、パク・ソルミさんやキム・ミンジュンさんのドラマでした（笑）

ソレ夫が「姦通罪で訴える！」と追い込みをかけてるから
ソレ妹がテオに急いで逃げるよう促してるのに「ソレさん
のそばにいたい。」なんて、のんきなこと言っちゃって。
捕まるんじゃないかとハラハラしちゃいました(＠_＠;)

ＢＳ１１さん最近は復讐ばっかりその上長い、だから全然話が進まないドラマが多いです。久しぶりに話が早い〔１６話〕初めは外野〔塾〕のお母さんの会話にイライラ、旦那の実家にイライラしていました。韓国の人って水かけたり、髪ひっぱたり、すごく怖いですね、短気なんですかね。
ウンジュ役の女優さん最近どこかで見たわと思ったら、トンイでカムチャルブの女官、ユサングン、の方でした。すごいおばさんだと思っていましたが、色気たっぷりの役ですね
以外と若いのかな