番組紹介

2013年イルイル・ドラマ視聴率NO.1！
「若者のひなた」を手掛けた演出家チョン・サンが手掛ける愛と復讐の最高傑作!!

大財閥JMグループの春川支社に勤務するルビーは、新たに赴任してきた本部長が元恋人のギョンミンだと知り驚く。ルビーを忘れられずにいたギョンミンは「やり直したい」と告白。最初は拒んだルビーだったが、まだ彼を愛している自分に気づき再び交際をスタートさせる。一方、ケーブル局のリポーターとして働く、ルビーの双子の妹ルナは、恋人でディレクターのインスの子どもを妊娠。中絶も考えるなか、姉ルビーの結婚が決まり、幸せそうな姿に激しい嫉妬を覚え…。

心優しいルビーと嫉妬深いルナ、対照的な二卵性双生児を演じるのは、「トンイ」のチャン・ヒビン役をはじめ「Dr.JIN」「春のワルツ」とヒット作に立て続けて主演するイ・ソヨンと「赤道の男」のイム・ジョンウン。双子の顔が入れ替わる前と後、それぞれひとり二役を巧みに演じ分け、その演技力に絶賛！特に姉のフリをする妹の悪女ぶりをイ・ソヨンが鬼気迫る演技で熱演！「きらきら光る」のキム・ソックン、「清潭洞アリス」のパク・クァンヒョンが姉妹をめぐる四角関係を盛り上げる。徐々に暴かれていく秘密とジェットコースター級の緊張感あるスピーディーな展開から目が離せない！

日本語字幕放送・全62話

出演者・スタッフ

過去のラインアップ

＃1～＃10　　続きを読む　｜　閉じる

＃1 JMグループ春川支社マーケティング部に勤務しているルビーは、新任本部長に就任した昔の恋人ギョンミンと再会する。ルビーと別れて留学したギョンミンは、ルビーを忘れられずに帰国、春川支社に来たが、5年ぶりに帰ってきたギョンミンに会い混乱するルビー。一方、ケーブル局のリポーターとして働くルナは有能なPDのインスと恋人関係。インスは、ルナとの平凡な結婚を夢見るが、ルナは大きな野望を抱く...。インスはルナの足裏のホクロを見ながら不思議に思い "すごい" と冗談を言う。そんな中、吐き気がしてトイレに走って行ったルナ、妊娠したかもしれないと不安感を覚えるが...。

---

＃2 ギョンミンはルビーと寄りを戻したいが、ルビーはすべて過去の事だとし、ギョンミンを突き放す。ルビーに対する愛が5年前と変わってないギョンミンはつらい。ルビーもギョンミンに対する感情が残っていることを知って混乱する。インスと一緒に産婦人科を訪ねたルナは妊娠の診断を受ける。喜んで結婚を決意したインスとは異なり、ルナは絶望感に陥る。一方、チョリムはギルジャが、ルビーらだけに漢方薬を作って飲むのを寂しがって、とうとうギルジャと喧嘩する。ルビーが自分のために会社を辞めるとまで考えていることを知ったギョンミンは、ある夜、ルビーを呼び出して2人の思い出が込められた湖畔に向かうが...。

---

＃3 インスとの結婚を願わないルナは中絶手術のために産婦人科を訪ねるが、そのことでインスと言い争う。一方、祖母と両親にお見合いを勧められ、ルビーとの交際を打ち明けるギョンミン。密かにルビーを見るために春川支社を訪ねたペ会長は会社の前で事故に遭う、たまたま帰ってきたルビーはペ会長を病院に連れて行く。 倒れたペ会長がギョンミンの父であることを知ったルビーは驚く。ルビーに会ったペ会長は満足して2人の結婚を承諾する。ギョンミンとルビーは再会の喜びを満喫するようにデートを楽しむ。一方、妊娠のため鋭敏になっていたルナは予定されていたリポーターの仕事が他人に移ったという連絡を受けてインスを訪ねる。

---

＃4 仕事はやめて結婚しようというインスに"絶対に赤ちゃんを産まない"と叫ぶルナ。怒ったインスは別れを宣言する。一方、ギョンミンとルビーはペ会長の家で夕食をし、ぺ会長とイルスンに結婚の許しをもらう。ルナは中絶手術のために産婦人科を訪ねるが医師から手術を反対され、焦ったルナはインスに助けを求める。一方、チョリムはドンパルがお見合いすると聞いて、お見合い場所のホテルに忍び込んだが、ドンパルにバレてしまう。

---

＃5 ギョンミンは結婚を許してもらうためにギルジャの店に挨拶に行く、ギルジャとチョリムはギョンミンを気に入る。 店の外でギョンミンと家族を覗き見していたルナは、より一層自身の境遇が惨めになり、ついにルビーに悪態をつく。驚いているルビーに仕方なく妊娠の事実を打ち明けるルナ。翌日、ルビーの頼みでJMグループを訪ねてきたルナは会社の前でギョンミンと出くわすが...。ルビーとギョンミンの両家の顔合わせの日。ギルジャとチョリムはドンパルのトラックに乗せてもらいソウルのホテルに向かう。ホテルのコーヒーショップに到着したチョリムは、そこで過去にチョリムのお金を踏み倒して逃げた詐欺師と出くわして、ドンパルと一緒に詐欺師を捕まえるために後を追う。

---

＃6 ルナは自分の境遇に悲惨さを感じ、クラブに出入りして男たちと遊びだす。ルビーとルナの誕生日の朝。ルビーは、ペ会長から車が贈られ、ルナはソウルの放送局からオーディションを受けに来なさいという電話を受ける。ルナはルビーの婚約指輪を強制的に奪ってはめ、ルビーの新しい服まで借りて着た後、ルビーと一緒に車に乗ってソウルに向かう。運転するルナの危険な疾走に二人は口論になるのだが...。

---

＃7 手術後、目覚めたルナは顔に包帯が巻かれた自分を見て衝撃を受ける。家族から、自分のことを"ルビー"と呼ばれて混乱するが、事故の当時、ルビーの指輪をはめてルビーの服を着たまま自分が運転したことを思い出す。ルビーが昏睡状態から目覚めることが出来ないかも知れないと知ったルナは、ずっとそばで寄り添い自分を見つめるギョンミンを見て欲望に捕らわれる。事故後、イルスンはルビーとギョンミンは縁がなかったようだと結婚に反対する。店を訪ねてきたイルスンはギルジャに、ギョンミンとルビーの結婚を無効にしようと話す。

---

＃8 中国の出張から帰ってきたインスは、ルナの事故のニュースに病院へ駆けつける。目が覚めたルビーとは違って、ルナは重体だという言葉に絶望していたインスは、看護師からルナではなくルビーが妊娠していると聞き混乱する。一方、ルビーの病室を訪れて足裏のホクロを見たインスは、皆がルビーだと思っている人が、実際はルナであることを知ってショックを受ける。そのインスに"一度だけ助けて"と哀願するルナ。結局、ルナはソウルの病院で顔面復元整形手術を受けることになる。1年が経ったが、以前として目覚めることが出来ないルビー。一方、皮膚科の治療でますますチョン・ルビーになっていくルナ。そんなルナの裏切りに憤怒したインスは、自殺をはかる。

---

＃9 ルナはギョンミンについてペ会長の家に挨拶に行ったが、一年前の交通事故、そして事故後、どことなく違って見えるルビー（ルナ）が気になるイルスンは、2人の結婚を強く反対する。焦ったルナは、最後のカードを使う...。遂にルナとギョンミンはイルスンから結婚の許可を受けて、二人は一気に結婚式を準備する。

---

＃10 そして遂に結婚式の日。結婚式場で2人の結婚を祝うウェディングマーチが鳴ったその時、昏睡状態に陥っていたルビーは意識が戻る。ルビーが目を覚ましたという知らせを聞いたルナは病院に駆けつける。すべてが終わったと思っていたルナは、絶望感に失神して、ギルジャとチョリムは、目が覚めたルビーは何も覚えていないことから、再び途方に暮れる。しかし、ルビーが記憶喪失にかかったという話を聞いたルナは安堵する。自分の顔ではなく、妹ルナの顔で目が覚めたルビーを見るインスは辛いが、ルナは何も知らないルビーに自分がルビーではなく、ルナであることを刻印させようとする...。

＃11～＃20　　続きを読む　｜　閉じる

＃11 意識が戻ったが何も覚えていないルビーを見て辛くなったルナは、夜遅くまでお酒を飲む。その時、ルナが来て投げるように置いて行った札束を睨みながら怒ったインスは次の日の朝、ギョンミンの家を訪ねて行く。突然ギョンミンに会いに来たインスに、ルナは不安で仕方ない。一方、ルビーは失われた記憶を回復させるために心理療法を開始する。 ウンジの話を聞いて春川のナイトクラブを訪れたルビー。そこで酒を飲んでいたヨノ一行と出くわしたルビーは、自分をルナだと思ってしつこくつきまとうヨノのせいで、酷い目に遭うところで逃げるように飛び出す。記憶すらない自分の過去の行跡に直面して嗚咽するルビー。一方、ルナは財閥家の嫁の贅沢な生活を本格的に満喫し始める...。

---

＃12 急に会社に戻るように通知を受けたルナは、仕事に対するプレッシャーに焦ってどうしていいか分からない。インスから一枚の写真が送信される。焦ったルナは、ホームショッピング放送編成を餌にヨノと密かに会う。その日の夜、帰宅したインスは、家の前で暴行を受ける。数日後、JMグループマーケティング室に戻ったルナは、会社でインス、ルナ（ルビー）と出くわすのだが...。

---

＃13 デパートでギョンスクと出くわしたルナは、家に戻って叱られるが、ギョンミンがルナをかばう。しかし以前と違って酒と買い物にのめり込むルナに失望感を抱くギョンミンは、ルナと言い争いをする。数日後の週末、ギョンミンと週末を一緒に送ることにしたルナだが、そこに招待されて来たルビーとインス。さらに、チョリムとドンパルまで現れる。正体不明の車に追われるインスとセラは、追撃をかわし危機は免れるが、インスの車は廃車になる。すべてがルナの仕業であることを知ったインスは憤慨する。

---

＃14 一方、マーケティングチームに復帰し、不慣れな業務のため頭が痛いルナ。結局、パリの化粧品会社に送信する注文書を誤って作成し、JMグループは、莫大な損害を被る危機に直面する。悩んでいたルナはミスを挽回するために在庫を抱えた化粧品をテレビショッピングで全て販売することを約束する。店の定休日にギルジャの家族はドンパル、インスと一緒に漢江に久々のピクニックに行く。ドンパルは、チョリムにピクニックが終わったら熱い夜を過ごそうと誘惑する。その夜、オフィスで残業中のルナにインスが送った写真が数枚転送され、ルナは写真を見て激怒する。数日後、ルナが準備した化粧品の在庫がショッピング番組で販売される日に担当番組の司会者が事故に遭い、ルナが直接番組の司会をするのだが...。

---

＃15 自ら司会をしたルナは印象的な放送で、悩みの種だった化粧品をすべて販売する。その後、JMホームショッピングの司会者になったルナは、雑誌、TVなど各種メディアのインタビューの要請に忙しい日々を送る。一方、ギョンミンは、高級レストランに妻の家族を招待するが、そこに正体不明の箱を持ったインスが現れ、お義姉さんにと箱をルナに渡すインス。インスと遅くまで酒を飲んだギョンミンは酔って眠ってしまう。ギョンミンを待っていたルナは、インスの電話に驚いてギョンミンを迎えに行く。

---

＃16 宝石店で気に入ったサファイアの指輪を買い、その指輪をしたまま帰宅したルナを見たギョンミンは、プロポーズの指輪が引き出しの中に放りこまれた事に失望感を抱く。一方、ドンパルは、チョリムの家の前で、チョリムに不意打ちのキスをする。照明が落下して怪我をしたルビーをオフィスで治療するギョンミン。そのことでルナは機嫌を損ねて、ギョンミンはルナの気持ちを晴らすために一緒に食事をすることにする。一緒に車に乗って帰宅する途中、ギョンミンの携帯電話にインスが送った超音波画像が届いて驚くルナ。ルナは急いでインスの所へ向かう、ちょうど帰宅したインスと...。

---

＃17 ホテルから出てきたルナは、出勤前にギルジャの家に寄って、久々に家族と朝食をとる。楽しく食事をする家族を見たルナは涙を流す。セキュリティシステムの動作エラーで物流センターの中に閉じ込められたルビーとギョンミン。恐怖に襲われたルビーは暗闇の中、過去の記憶を思い出して苦しむ。ルビーとギョンミンが一緒に閉じ込められている知らせを聞いたルナとインスは、それぞれの車に乗って物流センターに向かう。 夜中に目が覚めたギョンミンは、書斎で日記帳を引き裂いていたルナを見て驚く、その姿を見られて戸惑ったルナはストレスからだと言い逃れる。一方、ドンパルは受験生のジヒョクの数学の成績が上がらず心配する。ルナはホームショッピングの生放送直後、競争会社の関係者に会い...。

---

＃18 家主から家賃を値上げしたいと電話を受けたドンパルは、お金の心配で眠れない。ドンパルにかかってくる女性の電話に敏感になるチョリム。ルナは、ギルジャと一緒に買い物や外食をし、インスとルビーの結婚を急かせる。

---

＃19 ギルジャはインスとルビーの結婚問題を悩むが、チョリムは自分とドンパルの結婚で悩んでいると勘違いする。ヨノに会ったインスは、金の入った封筒を見て戸惑う。数日後、会社の監査室から呼び出されたインスは、収賄の疑いで内部調査を受けることになる。インスの収賄の噂が会社に広がって驚いたルビーは、インスの濡れ衣を晴らすためにルナを訪ねる。インスは収賄事件の背後にルナがいることを直感し、怒りを覚える。インスが収賄容疑で内部監査を受けているという報告を受けたペ会長は激怒し、今すぐインスを解雇しろと指示する。インスはルナに会い、自分の濡れ衣を解決しろと要求する。ルナは、インスが持っている映像が数日前にインスの所を訪ねて服を脱ぎ、インスを説得しようとしていた映像だと知り驚く。

---

＃20 ヨノの自首でインスは収賄の疑いが晴れて、ルビーと家族は苦労したインスのためにささやかなパーティーを開く。一方、インスの動画で脅迫されたルナは、バーで一人酒を飲んでいる途中ギョンミンと出くわす、酒に酔ったルナを見たギョンミンは不愉快になる。数日後、ルナは放送局関係者と会い、生放送トークショー 「チョン・ルビーショー」 制作のための契約書にサインをする。

＃21～#30　　続きを読む　｜　閉じる

＃21 暴漢におそわれたインスは病院に運ばれる。病院に駆け付けたルビーは、生死の境をさまようインスを見て嗚咽する。インスが刀物で刺されたという話を聞いたルナは、安堵感と不安感を同時に感じる。緊急手術を終えた後も目覚めないインスを見て絶望に陥るルビー。一方、インスの部屋から回収してきたノートパソコンとUSBメモリーをヨノから渡されたルナはヨノに憤怒する。早朝、病院の集中治療室を訪れたルナは、昏睡状態のインスを見て混乱する。ルビーは、何の手がかりも容疑者も見つからなかったという警察の言葉に怒る。目覚めたインスを見てルビーは感激の涙を流す。その日の夜、「チョン・ルビーショー」の初回生放送、放送局のスタジオに現れたインスを見たルナは、カメラの前で瞬間凍りついてしまう。

---

＃22 インスは遂にルビーとの結婚を決心して、過去のルナとの思い出が詰まった写真を整理する。店を訪ねたインスは、ルビーとの結婚の意思を明らかにしてギルジャを喜ばせる。一方、インスから会おうという電話を受けてカフェに行ったルナは、ルビーと結婚することにしたという言葉に妙な気持ちになる。その日の夜、ホームショッピングのスタジオでルビーに指輪をはめて正式にプロポーズするインス。ルナはルビーの手にはめられたプロポーズの指輪を見て妙な嫉妬を感じて、あげくの果てに指輪を奪って自分の手にはめてみる。

---

＃23 ルナは指輪を返す振りをして意図的に落とす、そのせいで指輪を失くしたルビーは心を痛める。一方、インスとのピクニックのために心を込めてお弁当を作ったルビーは、インスの家を訪ねて行くが、急に仕事が入って遅れることになったインスを待とうと家の中に入ったルビーは偶然にインスが捨てようとした謎の箱を発見する。ギョンミンはルナが返すことにしたルビーのプロポーズ指輪を持っているのを見て怒る。仕方なくルナは指輪を返すためにルビーに会うが、再び気まぐれな行動をとる。一方、インスから自分が事故前に妊娠して、赤ちゃんを中絶してしまった話を聞いたルビーは、罪悪感に苦しむ。そんな中、過去、春川放送局でルナと仕事をしていたオPDに会い、結婚を躊躇したルナにインスが自殺まで図ったという話を聞いて遂にインスの愛が本気だったことを悟る。

---

＃24 ク・ヨノがウンジに何か秘密を流したと直観したルナはイライラする。その日、ルナが主人公の番組制作スタッフが、家族を撮影するとのことで怒ったペ会長は、帰宅したギョンミンの頬を殴る。一方、インスとの結婚を決意したルビーは、家族と知人に招待状を出し、本格的に結婚式の準備に入る。ルビーから結婚式の招待状を受け取ったルナはまた妙な嫉妬を感じて意地悪をする。

---

＃25 セラからのウェディングドレスをプレゼントされたルビーは嬉しくてどうしていいか分からない、そのルビーを見てルナは再び嫉妬心に取りつかれる。一方、ギョンミンはルナの代わりにプロポーズ指輪を返すためにルビーを呼び出す、2人が会っているレストラン、ルナも放送局関係者と食事をしにきて、ギョンミンとルビーを目撃したルナは憤怒する。その日の夜、セラがプレゼントしたドレスを見せるためにインスの家を訪れたルビーは、家の前を覗き込むヨノに出くわす。ルナは怒ったルビーを非常口に連れて行くが、ルビーはルナにどうしてインスを苦しめるのかと叫ぶ。慌てたルナは急き立てるルビーに白を切るがルビーは信じない、とうとう揉み合って階段から落ちたルビー。焦たルナは、その場を去り、帰宅中のギョンミンがルビーを発見する。倒れたルビーを病院に運ぶギョンミン。ルナは不安になり病院に駆けつけルビーをそばで見守る。

---

＃26 現実を受け入れることができないルビーはインスの家に走って行く、黙って泣いてばかりのルビーを見て状況が分からないインス。数日後、出勤したルビーは、会社の前のカフェでギョンミンと出くわすのだが...。自分をルナだと固く信じているインスと家族達を見て悲しみと怒り、惨めさを感じて苦しむルビー...。

---

＃27 インスの家を訪ねてきたルビーは、結婚を延期しようと話す、結婚を先送りにしたという知らせにギルジャとチョリムは驚く。ルナは化粧台の引き出しからルビーのマフラーを発見する。焦たギョンミンは、ルビーが誤って置いていったと言い、直接返すと話すが、ルビーのマフラーという言葉に敏感になったルナは腹を立てる、ギョンミンはルナの過剰な反応を不快に思う。一方、ルビーは事故前のルナのように派手に化粧、派手な服に家族は驚く。ルナは、服装、話し方まであまりに変わったルビーを見て、もしかしたら記憶が戻ったかもしれないと疑うが、何の確証も発見できない。ルビーのマフラーのせいでギョンミンと言い争い気まずくなるルナ。

---

＃28 一方、チョリムはドンパルを忘れるために公務員とお見合いをし、チョリムを見たゴンナムは一目惚れして本格的にアタックする。ルビーはJMグループが実施する社内企画案コンペの広告を見て興味を持つ。インスは、もしかしたらルビーの記憶が戻ってきたではないかと疑う。ルビーはJMグループ社内企画案コンペの広告を見て応募することにする。ルビーの企画案応募の事実を知ったルナは締め切り直前にルビーのノートパソコンを盗む。一方、チョリムは積極的にアタックするゴンナムを見て心が揺れ、これを見たドンパルは嫉妬心に捕らわれる。

---

＃29 チョリムはゴンナムに対し無礼にふるまうドンパルを見て腹を立て、ドンパルはどうしても自分の本音を明らかにできず苦しむ。一方、デプンに店の保証金を渡すことを約束したクミは、イルスンに1000万ウォンを貸してほしいとお願いし、苦心したイルスンは結局1000万ウォンを渡す。ルナとの夫婦喧嘩の後、バーを訪れたギョンミンは、インスを呼び出して、苦しい心境を吐露する。酒に酔ったギョンミンを仕方なく家まで背負っていくインス。顔合わせの席を飛び出して行ったチョリムとドンパルのせいで腹が立ったギルジャは頭を抱えて横になり、お互いの愛を再確認したチョリムとドンパルはギルジャを訪ねて来て許しを求める。一方、どこか変わったルビーを見て記憶が戻ってきたかもしれないと感じるインス。ルビーを心配するギョンミンのせいで機嫌を損ねたルナは真夜中、ギョンミンと口論し、誤ってギョンミンの顔に傷を残す。

---

＃30 ギョンミンは書斎でペ会長と久しぶりに酒を飲んで眠りに入る。ルビーの企画案が役員からの好評を受け、正社員としてマーケティング部に採用される機会を得る。一方、<チョン・ルビーショー>の生放送に遅れたルナは、ルビーに台本を持って来るよう指示する、ルビーは意図的に前回放送の台本をルナに渡す。放送が開始され、前もって台本をチェックしなかったルナは相次いでミスを犯す。慌てたディレクターはすぐに外国人傍聴者にマイクを渡して、フランス語の質問にルナは、気を失ったふりをする。突然の事故で生放送中断という初めての事態が起こる。

＃31～＃40　　続きを読む　｜　閉じる

＃31 イルスンの部屋で目を覚ましたルナ、怒りがおさまったイルスンはギョンミンに一層気を遣ってくれと頼まれる。 義両親の許しで再び出勤するようになったルナの話を聞いたギルジャは、ルナがまた問題を起こさないだろうかと戦々恐々とする。一方、ルビーは社内企画案コンペに提出した企画案で大賞を受賞して役員たちの前でペ会長から賞状と賞金を受ける。家に戻ったルビーは賞金をギルジャに差し出して、ギルジャとチョリムは感激の涙を流す。ノートパソコンを隠したのにルビーが無事に企画案を提出したことが理解できないルナは、ルビーの受賞の便りに機嫌を損ねる。ギョンミンとルナは昼食を食べるためにギルジャの家に行く。ルビーに対する感情が残っていたルナはルビーとひとしきり口論を繰り広げる。交通事故で自分の人生が壊れたと意味深な言葉を投げるルビー。

---

＃32 ルビーの言葉に衝撃を受けたルナはルビーの記憶が戻ってきたかもしれないと疑いを抱くようになる。一方、ドンパルに渡そうと密かに食べ物を取り揃えたチョリムは、ギルジャに見つかり...。会社に出勤したルナは、職員たちと和気あいあいとした姿のルビーを見て嫉妬を感じ、ギョンミンがルビーの企画案開発プロジェクトに直接参加するということも知る。一方、お客のふりをしてギルジャの店に訪ねてきたジヒョクは、チョリムを直接見てより一層複雑になる。ギルジャは結婚を躊躇するドンパルに、家の心配はせず、すぐに日取りを決めろと促す。ギョンミンがルビーとの会議のために長い時間オフィスを留守にするとルナはより一層イライラする。

---

＃33 社員研修の日。ギョンミンとルナは社員と一緒に貸し切りのバスに乗る。前日の口論で冷たいギョンミンとは異なり、気立てが優しくルビーの面倒をみるインスを見て妙な嫉妬心を感じるルナ。ついにリゾートに到着した一行は、2人ずつ組になり、宝探しをするための登山を開始するのだが、偶然にもインスとルナ、ギョンミンと ルビーが1組になる。苦しんでいる自分をひそかに面倒みるインスを見てルナは一瞬心が揺れる。一方、ルビーとギョンミンは山道を歩くが、あろうことにコンパスが壊れて携帯電話のバッテリーまで切れて山中の道に迷ってしまう。気を失った中で「ギョンミンさん」とつぶやいたルビーを思い浮かべ混乱するギョンミン。一方、ルナもギョンミンとルビーが一晩中一緒にいて何かあったのかと思い焦る。次の日、出勤の準備をしていたルナは、ギョンミンがまだ返していないルビーのマフラーを見て腹が立ち、結局はさみを取り出す。ルビーの事で寝そびれたギョンミンは、会社でも仕事に集中できず混乱する。

---

＃34 結局、ルナとの結婚生活のためにルビーと距離を置くことを決心する。ルビーは急に冷たくなったギョンミンの態度に慌てるが...。不吉な予感から急いで家に戻ったインス。しかし家ではルビーがルナとの動画が入ったUSBのビデオを見て怒っていた。怒りと絶望感におえつするルビー。ルビーは既に記憶が戻ったということを知ったインスは途方に暮れた顔でルビーの前にひざまずいて許しを乞う。動画の中の対話を通じてルナの悪事と終わりを知らない欲望をあらためて再確認したルビーは、壮絶な復讐をしてルナを倒すことを心に決める。インスは再び傷つくルビーを心配して、どうか復讐をやめてと説得するが...。

---

＃35 交通事故の現場でギョンミンと激しい口論をした後、家に帰ってきたルナは、眠っているギョンミンを見て複雑になり、あらためてギョンミンへの愛を感じる。翌朝、出勤したルナはチョリムの電話を受けて、ルビーの記憶が戻ってきたようだという話に身震いをする。確認するためにルビーを探し回ったルナは、ついにルビーと会う。しかし、ルビーはちょっと言ってみただけだと言い逃れて、ルナはもっと混乱する。一方、廊下で偶然ギョンミンに会ったルビーは冷たく急変したギョンミンの態度に苦しむ。その日の夕方、ギョンミンの電話を受けてオフィスを出たルナは、突然現れたヨノに出くわし慌てる。ルビーと距離を置くためにギョンミンは、参加していた新製品の開発プロジェクトをジニに渡し、ルビーは困惑する。一方、ルビーは室長であるルナの指示でヘリョンが担当していたマーケティング室の雑務を引き受ける。ルナが執行してきたマーケティング室の予算が請求された予算と大きく差があることを見つける。

---

＃36 ルビーはついにルナが会社の公金を横領したかもしれないと疑いを抱くようになる。デプンが詐欺を働いたクミとイルスンのお金3000万ウォンを用意するためドンパルは忙しく走り回る、その姿を見たチョリムはドンパルにお金を貸してあげると言う。ルナは突然会社に尋ねて来たヨノに会うが、ヨノは残りの報酬をくれと言ってルナを脅す。偶然にルナとヨノが会うところを目撃したルビーは、ルナの公金横領に確信を持つ。マーケティング部との会議を控えたギョンミンに、マーケティング室の経費使用内訳を調べなさいという謎のメールを送るルビー。その日の会議でルナはギョンミンがマーケティング室の予算執行を拒否したことを知って慌てる。

---

＃37 マーケティング室の予算書類を調べたルビーは、ク・ヨノに渡す資金を調達するためにルナがひそかに公金を横領した事実を知る。ルビーはルナの公金横領の証拠書類を封筒に入れて、匿名でギョンミンとセラのオフィスにそれぞれ送る。その中にルナの公金横領の証拠が大量に発見され、ギョンミンとセラは衝撃を受ける。ヨノにお金の入った封筒を渡すために、カフェを訪れたルナ。ヨノがちょうど封筒をつかもうとする瞬間、固い顔のギョンミンが現れるのだが...。ルナの公金横領疑惑を捕捉したギョンミンは、ルナが横領した公金をどこに使ったのか調べるためにウンジに会う。ギョンミンがウンジに会うという話を聞いて驚くルナ、ギョンミンにヨノとの関係を知られたくないルナは2人がいる楽屋に走って行く。一方、ギルジャはソヨンとチョリムが店の留守中にドンパルを呼んで、クミにお金を返せと言って2000万ウォンが入った封筒を渡す。

---

＃38 公金横領の事実を知ったギョンミンをなだめるためオフィスに立ち寄ったルナだが...。ギョンミンはルナの公金横領の事実をセラに打ち明けて、どう処理すべきか悩む。ギョンミンとセラの会話を立ち聞きしたペ会長はルナに大激怒して、とうとう倒れてしまう。ペ会長が倒れたという知らせを聞いて駆け付けたルナは膝をついて謝罪するがペ会長とイルスンの怒りはおさまらない。ルナの離婚問題で、ギルジャはギョンミンを尋ねるが...。

---

＃39 ギョンミンはペ会長に、ルナと離婚すると話す。ギョンミンの離婚話にイルスンは必死に離婚を反対し始める。イルスンの反対にもかかわらず、ペ会長は離婚しろと話す。驚いたルナはギョンミンに泣きながら離婚することはできない、許してくれと涙ながらすがりつくのだが、急に吐き気を感じてトイレに走って行く。 ルナが妊娠したことを知ったイルスンとギョンスクは、おなかの中の赤ちゃんのためにご馳走を用意する。ルナの妊娠のニュースにマーケティング室の社員は、それぞれ祝いの言葉を交わすが、ルビーはルナの離婚が失敗に終わったと思い苦々しくなる。ルナが横領した公金をどこに使ったか気になるギョンミンは、インスがルナにプレゼントしたベビー服を思い出し、その理由を聞くためにインスに会う。

---

＃40 妊娠の事でよくしてくれる家族の間でストレスがたまるルナ。漢医院の院長がルナを診察するために尋ねて来る。妊娠してないことがバレないかと思い、具合が悪いと言い診察を拒否するルナ。一方、公園を散歩していたクミは、ドンパルの家を出てホームレスをしていたデプンにでくわす。イルスンとギョンスクはルナを連れて前もって予約しておいた産婦人科に診療を受けるために病院に向かう、車の中でルナはすべてのことがばれるという思いに不安になる。ギョンミンのオフィスでルナの妊娠超音波動画を見たインスは、過去にルナが自分の子供を持った時を思い浮かべて物悲しくなる。

＃41～＃50　　続きを読む　｜　閉じる

＃41 ペ会長の家を尋ねたギルジャは、ルナとギョンミンの寝室を見回して安心する。ルナはギルジャに、これからはもっと幸せになるし、育ててくれて感謝するという意味深な言葉を投げかける。一方、家出したデプンがこっそり家に戻ると、ドンパルはデプンを近所の居酒屋に連れて行く。口論のあげくにドンパルはデプンを殴る。ついにはジヒョクの問題で喧嘩を繰り広げるのだが、ちょうどソヨンとチョリムが店に入ってくるのだが...。ウンジに会うために家を出るルナは、居間でイルスンとギョンスクが交わす話を聞く。将来生まれてくる孫にペ会長が株を配当してくれると言うイルスン。しかもイルスンが持っている財産まですべてルナのおなかの子に譲るだろうというイルスンの言葉に再び心の中の欲望がうごめくルナ。デパートのベビー用品を買ったルナはコーヒーショップでウンジを待つが、その場にはウンジではなくク・ヨノが現れる。お金を要求するヨノを避けて逃げ出したルナは倒れてしまうが...。

---

＃42 ジヒョクのためにチョリムとの結婚を放棄したドンパルは、酒浸りの日々を送る。デプンにジヒョクはドンパルの実の息子ではないという話を聞いてチョリムは頭の中が複雑になる。一方、ルナは流産の事実をどうしても家族に打ち明けられず苦しむ。ギョンミンの行動が怪しいと思ったルナは、ギョンミンの後をつけることにする。ギョンミンの車が到着したのは、ある見知らぬ建物の前。車からおりたルナは建物の中に入るギョンミンを見て建物を見上げると法律事務所の看板が見える。驚いたルナはあわただしく建物の中に入るが...。

---

＃43 インスはギョンミンとルナが会話するのを聞いて、ルナがまだ流産の事実を隠しているということを知る。ギルジャの使いでギョンミンの家を訪ねたルビーは、事故前に結婚の許可を受けるためにやってきたその日を思い出して心が寂しくなる。連絡もなしに訪ねてきたルビーを見て困惑するルナ。セラの勧めでペ会長の家で夕食を一緒にしたルビー、家族みんなの歓心を得る、そのルビーを見て嫉妬にとらわれるルナ。そんなルナを挑発するように、ルビーはギョンミンにねだり新婚の部屋の中に入って見るが...。会社の廊下でギョンミンに会ったインスは、ルナがまだ流産した事実を隠していることを知って驚く。ルナとカフェで会ったインスはすぐに事実を打ち明けなければ自分が直接ギョンミンに言うと話すが、むしろルナはギョンミンも流産の事を知っていると話す。ルナの堂々とした態度に混乱するインス。一方、ソヨンにジヒョクが出生の秘密を知ってしまったという話を聞いたドンパルは苦しむ、ジヒョクも信じられない事実を前に惨めさを感じる。

---

＃44 ギョンミンと一緒に実家に行ったルナを待っていたイルスンは、帰って来たルナのおなかに手を当てるが、ルナが驚いて後ずさりする様子を見て...。一方、酒に酔って家に帰ってきたルビーは、寝言でギョンミンの名前を呼ぶのだが、ギルジャに聞かれてしまう。ドンパルの事で苦しんでいたチョリムは、風邪で病院を訪れて帰って来る道で、偶然に工事現場で働いているドンパルを見て驚く。妊娠の事でルナに優しくなったギョンミンを見て苦しんでいたルビーは、放送局の記者からの電話を受けるが...。

---

＃45 許しを乞うためにイルスンの入院している病院を訪れたルナ。しかし、ペ会長とイルスンは二度と会いたくないと冷たくルナを追い出す。しばらく実家に行って過ごせとギョンミンの言葉に仕方なく実家に行ったルナ。泣き崩れるルナを見て不安になるギルジャとチョリム。ルナが自分をだましてきた事に怒りと失望を感じたギョンミンは、心を込めて作ったベビーベッドを壊しながら苦しむ。翌朝、ギルジャの家にルナの荷物が２つ配送されるとギルジャとチョリムは、ルナが婚家から追い出されたことを知る。絶望したルナは助けてくれとギルジャにしがみつく。ギルジャとの喧嘩で家を出たルナは、一流ホテルで泊まろうとするが、ペ会長が支給停止させたカードだったため人々の前で恥をかいて追い出される。お金もなく行く場所もなかったルナは、ギョンミンに電話するがギョンミンの反応は冷たい。一方、企画した新製品の成功で放送インタビューに出演することになったルビーは、姉との関係を記者から質問されるが...。あてもなく街をさまよっていたルナは、偶然道端でTV画面に映ったルビーを見て、自分の境遇が限りなくみじめになる。

---

＃46 ペ会長の家を訪れたルナはペ会長に許しを求める。しかし、ルナを突き放すことにしたペ会長の決心は変わらない。絶望したルナは結局ウンジの家に行く。ルナのためにイルスンがいる病院を訪れたギルジャ。しかし、自分もこれ以上仕方ないというギョンスクの言葉を聞いて最後にギョンミンに会う。ギョンミンも遅すぎたと複雑で心が入り乱れる心境を現す。食欲のないギルジャのためソヨンは小豆粥を煮て、誤ってルビーの足に小豆粥をこぼす。急いでルビーの足を拭いてあげたギルジャは、ルビーの足裏にホクロが見えないのでいぶかしがる。

---

＃47 ルナは、インスとルビーが自分を捜すためにウンジの家に訪ねてくると慌ててクロゼットの中に隠れる。ルナが隠れていることを知らないインスとルビーは心配そうに話を交わす。２人の会話を立ち聞きしたルナは、ついにルビーの記憶が戻ったことを知って驚く。クロゼットから出てきたルナはずうずうしくルビーを責め立てる。ルビーはこらえていた怒りを爆発させる。今になってすべてを失うよりはいっそ死んでしまうとウンジの家を飛び出すルナ。絶望に陥ったルナは一銭のお金もなく街をさまよう。ギルジャはルナがウンジの家も飛び出していったという言葉に、ますます心配になるが、ルビーはルナの正体を知らないギルジャが薄情にさえ思える。あてもなく街をさまよったルナは、人々の熱い視線を避けて粗末な旅館に入る。

---

＃48 すべてが終わったと感じたルナは涙を流しながらお酒を飲んでバッグから薬の瓶を取りだして、ギルジャに電話をかける。ルナとの通話で不吉な気配を感じたギルジャは通話が切られるとおえつする。自殺を決心したルナは最後にギョンミンに電話をかけるが...。ルナを捜しに家を出るギルジャ。驚いたソヨンとチョリムもついて行く。ルビーもやはり不安な気持ちでウンジに電話をかけてルナの行方を探る。一方、ギョンミンとの通話後に電話を切ろうとしたルナの携帯電話にジニから電話がかかってくる。過去に会ったことのあるジヨンが自殺を決意して最後にルナを捜しているので早くジヨンの自殺を防いでほしいと話すジニ。自暴自棄になったルナは、ジニの言葉を無視するように切るが、ジヨンとの出会いが新たな突破口になるかもしれないというかすかな希望を抱くようになる。

---

＃49 ギョンミンは心を入れかえたルナを見て、もう一度頑張ってみる事にする。自殺しようとしたジヨンを救ったルナの話は連日メディアで報道され、ルナは再びマスコミの脚光を浴びる。一方、ルビーが全ての記憶を取り戻したことを知っているルナは、いつ自分の幸せを奪われるかわからないのでハラハラする。ソヨンからドンパルが恋煩いで寝込んだという話を聞いたチョリムは悩んだ末にドンパルの家を訪ねて、ドンパルもチョリムがお見合いをするようだという話を聞いて家を飛び出す。お互いの心を確認したドンパルとチョリムは、結婚式はとり行わず暮らし始めることにするが、事情を聞いたギョンミンは、済州島の農場でささやかな結婚式を手配する。結婚式の前日、チョリムは自分の初恋であり、農場管理人である中学校同級生のグァンスと出くわして混乱する。

---

＃50 チョリムとドンパルの結婚式の後、10年前のギョンミンとの記憶が浮かんで悔恨にくれるルビー、気になったルナはルビーを追いかけ、2人は激しい言い争いを繰り広げる。偶然にトイレを探して迷っていたギルジャは、声を聞いて近づきルビーとルナの口論を目撃することになる。2人の口論を立ち聞きしたギルジャは、理解できない対話に強い疑問を抱くようになる。ルナとの口論の後に悲しげなルビーは1人で浜辺のカフェを訪ねる。そこは過去にギョンミンとの特別な思い出が詰まった場所だった。

＃51～＃60　　続きを読む　｜　閉じる

＃51 済州島での最後の夜。横になったギョンミンは、前日の浜辺で自分を抱きしめたルビーが思い浮かんで混乱する。結婚式で受け取った招待客のご祝儀を確認したドンパルとチョリムは、ギルジャが袋に入れた大金の祝儀と長文の手紙を発見する。ギルジャの手紙を読んだチョリムは、あらためてギルジャの真心を悟って感動の涙を流す。ソウルに戻ったルナは冷たくなったギョンミンを見て、済州島でルビーと何か特別なことがあったのかもしれないという不安を感じ、わざわざルビーを刺激するためルビーの指輪をはめて会社に出勤する。トイレの外でギルジャが聞いていることも知らず、ルビーとルナはもっと激しい口論を繰り広げる。両方の主張を聞いて、ついにルビーとルナが事故で顔が入れ替わったことを知ったギルジャは、衝撃で気が遠くなるのを感じ逃げるようにそこを抜け出してくる。一方、1人で接客するのに苦労しているソヨン。たまたま店に立ち寄ったジヒョクは苦労しているソヨンを手伝うためにエプロンをかける、ソヨンはジヒョクに、ひそかに好感を覚えるが...。

---

＃52 ルナとルビーの顔が入れ替わったという事実に苦しむギルジャ。ルナは<チョン・ルビーショー>を制作した放送局局長のラブコールを受け期待に満ちて放送局に向かう。一方、ギョンミンは済州島で酒に酔いインスが言った言葉を思い出しながらインスを呼び、その言葉の意味を単刀直入に聞く。真実を求めるギョンミンを前にインスは、そのまますべての事実を打ち明けなければならないが...。

---

＃53 病院に駆けつけたギョンミンを見たギルジャは、罪悪感にただひたすら涙を流す。一方、出勤したルナは、会社まで訪ねてきたヨノと出くわして慌てる。まだ受け取っていない残金を受け取りにきたとずうずうしく言うヨノに今すぐ消えなさいと言いながら鋭く言い放つルナ。新しい番組制作を提案した局長に会うために放送局を訪れたルナは、先に来ていたルビーを見て驚く。姉妹が一緒に、MCを務めるライブトークショーを制作したいという局長の言葉にルナは、不快に感じるが、ルビーはルナを刺激するように関心を見せる。ルビーとルナにJMグループの紙面広告モデルのオファーが入り、2人はお互いの本音を隠したまま一緒に撮影に臨む。一方、ウンジを通じてヨノと会ったギョンミンは、これまでルナとヨノの間にあった取引について知り、そのすべての事実を最後まで隠して芝居をしていたルナに失望と怒りを感じる。悩んだ末に、ギョンミンは、インスとの関係を打ち明けなさいと言いながらルナを追及する。ギョンミンは、インスが収賄の濡れ衣を着せられた時の監査室の従業員を呼ぶ。監査室の従業員の陳述を通して、ギョンミンはルナに関する新たな事実を知る。

---

＃54 クリスマスを控えて写真撮影をすることになったルビーとルナ。ルナは、不思議な魅力があるとルビーを称賛する監督の言葉に機嫌を損ねる。ギョンミンの電話をルビーの前で誇示するように受けるルナ。そんなルナに怒りを感じたルビーは、ルナが見ている前でギョンミンに電話をかける。ギョンミンは、ルナとの約束をキャンセルしてルビーと会う約束をしてしまう。怒ったルナは、インスを訪ねていきなりインスの頰を殴って悪態をつく。ルビーはギョンミンとの過去の恋愛時代に、ギョンミンに編んであげたものと同じ色のマフラーをプレゼントする。

---

＃55 ギョンミンはルビーがプレゼントしたマフラーに混乱して、とうとうとルナと口論を繰り広げる。出勤したルナはルビーを会議室に呼び、ギョンミンにマフラーをプレゼントした真意は何かと声をあげる。ルナの反応を予想したように淡々とした表情のルビーは、むしろ低い声でルナを脅してさらにいら立たせる。一方、酒に酔ったインスを家まで連れて行くセラは、ルビーの名前を何回も叫んでいるインスを見て不思議に思う。セラはインスとルナの間に何かあることを直感する。ルナは、ギョンミンと婚家の家族に補欠選挙出馬の提案を受けたことを知らせ、出馬の意思を明らかにする。放送のMCに続いて政界進出まで夢みるルナを見て、家族たちは困惑する。ルナは、インスの能力を買いたいと、今回の選挙運動に参加してほしいと提案する。一方、ルナの補欠選挙出馬のニュースを聞いたルビーは、ルナを呼び出して今すぐ辞退しろと圧迫するが、ルナはむしろそんなルビーを冷笑する。

---

＃56 インターネットにインスと撮影された動画がアップされた事を知ったルナは、インスに急いで電話をかける。ルナの動画を確認したギョンミンは衝撃を受けて、驚いたペ会長は心臓発作を起こす。インスの家に駆けつけたルナは、インスを見るやいなや動画を削除しろとわめくが、自分が上げたのではないと淡々と話すインス。ルナはギョンミンに合成だと主張する。ギョンミンが決裁を受けに来たルビーに、本音を打ち明けて相談するが、その様子を見たルナは興奮する。

---

＃57 動画を自分がアップしたとギルジャに打ち明けるルビー。その話を聞いたギルジャは、ルナのために動画を削除しなさいと話す。ルビーを説得するために、2人の顔の秘密を知っていると話すギルジャだったが...。ルナだけを心配しているようで、ギルジャに失望したルビーは家を飛び出してしまう。ルナに会ったギルジャは、国会議員選挙補欠候補を辞退しろと説得するのだが...。一方、道をさまようルビーはマフラーを巻いた恋人たちを見て、ギョンミンとの思い出を浮かべて涙を流す。ルナはインスに会い、動画はねつ造だとルビーに証言してほしいと助けを求めるが、インスはルビーを二度と苦しめられないと断る。結局、ルナはルビーに会い、記者会見で良心宣言をしてほしいと頼むのだが...。

---

＃58 ギルジャを訪ねてルビーを説得して、記者会見をするようにすがりつくルナ。選挙の日がだんだん近づくがルナの支持率は次第に低下する。ギルジャは２人の秘密を知っている事と、世の中を欺くなとルナに怒鳴るが、ルビーを説得してくれないと自殺を図ると脅かすルナ。ルナを助けてほしいとルビーを説得しようとするギルジャ。しかし、ルビーは絶対にルナを許せないと断る。絶対に許せないと話すルビーにギルジャは、あなたは私の娘じゃないと新たな事実を打ち明け、今まで育ててあげた恩返しをしてほしいとお願いする。記者会見場に姿を現したルビーは、数百人の取材陣と関係者の前で震える声でマイクを取るのだが...。ルビーの記者会見を見ていたペ会長は、動画の真相とルナを調べ出す。

---

＃59 ルビーと向かい合って座ったペ会長は、記者会見で言った言葉は事実でないから真実を明らかにしなさいと急き立てる。しかし、ルビーはどうしても事実を言えなくて、記者会見の言葉が事実だとシラを切る。ルビーはすべてを捨ててインスと外国に行く決心をする。一方、ルビーの良心宣言で身軽になったルナは、さらに意気揚々となるが有権者の反応は冷たい。選挙対策委員会委員長の電話を受けたルナは補欠選挙候補者辞退の通知を受ける。春川病院に到着して、執刀医に会ったペ会長は、診療記録を通じて交通事故当時、ルナが妊娠中だったことを確認する。そして数ヶ月前に赤ちゃんの超音波写真を持ってルビーが尋ねて来た意外な話も聞く。ペ会長は執刀医の話を聞いて強い疑惑を感じる。

---

＃60 家に帰ってきたペ会長は、机の上にキム室長からのルナに対する内偵調査書類を確認し、ギョンミンの部屋に行くが、ルナとインスの通話を立ち聞きしてすべての事実を知る。怒ったペ会長とルナは激しい口論をし、ペ会長は心臓発作を起こして倒れる。ペ会長を失い、苦しんでいるギョンミンを見て胸が痛むルビー。一方、キム室長から電話を受けたギョンミンは、ペ会長が調べていた書類の話を聞き、すべての書類を自分に送るように指示する。ギョンミンに真実を知らされるのが怖いルナはインスに助けを求める。そんな中、ルビーとインスは外国へ行く準備をする。しかし、インスは、"すべてを明かしていたら、多くの人を苦しめずに済んだ、愛していない男を許し、一緒に暮らせるか"とルビーに海外行きを改めるように話す。

＃61～＃62　　続きを読む　｜　閉じる

＃61 ルナとルビーが整形手術で顔が入れ替わったことを証明する書類と証拠を目の前に苦しむギョンミンは、ギルジャに会い、ルビーとルナの顔が入れ替わったのかと問い詰める。その話を外で聞いていたチョリムたちは衝撃を受ける。帰宅したルナに、名前とプロポーズの時に２人で誓った事を聞くギョンミン、口論になってすべてを明かすルナの話を外で聞いていたクミはイルスンたちに話す。外に飛び出したギョンミンは、ルビーに電話をして会うのだが、過去には戻れない現実にルビーとギョンミンに...。ギョンミンと別れた後、街をさまよったルビーは、自分もギョンミンもどうしようもない現実を痛感して苦しみの涙を流す。その時、実家に行ったルナはなぜ違うとシラを切らず全てのことを認めたのかとギルジャにひどい言葉を浴びせる。実の娘ではないからそうしたのかと叫ぶルナに、連れて来た娘はルビーだと打ち明けて涙を流すギルジャ。衝撃を受けたルナは、信じ硬い事実の前に逃げるように家を飛び出す。一方、つらい気持ちで1人酒を飲んでいたギョンミンは、インスを呼び出し怒りに満ちた目つきでインスをにらむのだが...。

---

＃62 ギルジャは、娘たちに連絡が取れないので心配になる。一方、ジヒョクの軍入隊令状を受け取った知らせをデプンから聞かされたドンパルは驚く。ドンパルの前に現れたジヒョクとソヨンは婚姻届をだしてくるところだと打ち明けて、チョリムとドンパルはあきれる。ルビーに電話をかけたがルナがでて、驚いたギルジャとチョリムは家に駆けつける、ルナの不思議な行動に驚く２人だが...。

番組へのメッセージ