番組紹介
韓流ドラマ史上≪最笑・最涙≫ラブコメディ！
思いっきり笑えてほろりと泣けて 最後に幸せが溢れてくる！
平凡な主婦と今をときめくトップスターのシンデレラストーリー。
チェ・ジンシルがクルクルパーマに黒縁メガネのダサいおばさんソニを、チョン・ジュノが家ではわがままで甘えん坊な売れっ子スター、ドンチョルを熱演。
２人の息ぴったりな掛け合いがふんだんに盛り込まれ、思わずくすっと笑ってしまうロマンチックラブコメディ。
３９歳のホン・ソニは、仕事を掛け持ちしながら、行方不明になった夫の代わりに娘としゅうとめを養っていた。
ある日、ＣＭエキストラのアルバイトに出掛けた先で、人気俳優のソン・ジェビンと出会うが、思わぬ乱闘騒ぎを引き起こしていしまう。
そんなソニの元に、２０年前の初恋の人、チャン・ドンチョルから電話がかかってくる。
初恋の記憶を胸に再会を果たしたドンチョルとソニは、互いの顔を見て驚く。
なんとドンチョルは、７歳さばを読み３２歳のトップスターとして活躍中のソン・ジェビンだったのだ！
日本語字幕放送・全１６話・ＨＤ・ノーカット（ＣＭあり）
出演者・スタッフ
ＣＡＳＴ| ホン・ソニ役 | ・・・・・ | チェ・ジンシル |
| チャン・ドンチョル／ソン・ジェビン役 | ・・・・・ | チョン・ジュノ |
| チャン・ドンファ役 | ・・・・・ | チョン・ウンイン |
| アン・ユシク役 | ・・・・・ | キム・ビョンセ |
| イ・ナユン役 | ・・・・・ | ピョン・ジョンス |
| アン・ジミン役 | ・・・・・ | ハン・ボベ |
| チャン・フン役 | ・・・・・ | イ・インソン |
| コ・ジョンスク役 | ・・・・・ | キム・チョン |
過去のラインアップ
【各話あらすじ】
第１話 続きを読む ｜ 閉じる
|
３９歳のホン・ソニは姑にいじめられながらも、家に帰らぬ夫の代わりにアルバイトを掛け持ちして家族を養っていた。 ある日、エキストラのアルバイトに行ったソニはそこで人気俳優のソン・ジェビンに遭遇、乱闘騒ぎを起こしてしまう。 乱闘騒ぎで散々な目にあったソニだったが、突然、初恋の人チャン・ドンチョルから電話がかかってきて胸をときめかせる。 しかし、実はその正体は・・・。 |
第２話 続きを読む ｜ 閉じる
|
夫の保釈金を借りるため思い切ってドンチョルに会いに行ったソニだが、そこにいたのはソン・ジェビンだった。 ドンチョルはソニのあまりの変わり様に驚くと同時に、年齢詐称を暴露されることを怖れてソニを無視。 そんなドンチョルの態度にソニは憤慨する。 彼から金を借りられず困ったソニは、保険金を得るため病を装い手術を受けようと病院へ。 そこで整形外科通いするドンチョルに遭遇し・・・。 |
第３話 続きを読む ｜ 閉じる
|
金で自分を買ってくれと頼み込むソニだったが、ドンチョルはその姿を隠し撮りして脅迫。２人が言い合う中、ドンチョルの兄ドンファが帰宅し、慌てたドンチョルはソニを新しい家政婦だと嘘をつく。 ソニは成り行きからドンチョルの家の家政婦を始めるが、追い出そうするドンチョルは彼女をいいようにこき使う。 そんな中、トップ女優のイ・ナユンが帰国、ドンチョルとドンファはなぜかその事実を知り動揺する。 |
第４話 続きを読む ｜ 閉じる
|
ソニの娘のジミンがドンチョルの私物をオークションで売っていたことがばれ、ドンファから解雇を言い渡されたソニ。 悪気はなく泣いて詫びるソニに心動かされたドンチョルは彼女を許し、住み込み家政婦として雇うことに。 ソニの引っ越しパーティを開くが、意地悪しつつもあくせく働くソニが気になるドンチョル。 ジミンからソニの夫が家を出ていったことを聞いた彼は・・・。 |
第５話 続きを読む ｜ 閉じる
|
ソニを連れてジョンシクのワインバーを訪れたドンチョルだが、恥をかかされたソニは先に帰ってしまう。 ソニは途中で会ったドンファと一緒に戻るが、それを見たドンチョルは腹を立て兄貴にしっぽを振るなとソニに対し文句を言う。 またドンファはソニをこき使うドンチョルに対して注意をする。 そんな中、ソニはユシクを探すことを決意、興信所に払う金が必要となりドンチョルに借りようと画 策するが・・・。 |
第６話 続きを読む ｜ 閉じる
|
ドンチョルがソニにキスするのを目にしたドンファは、翌日ソニをソウルまで車で送りさりげなく深い関係にならないよう釘を刺す。 そして部下のウォンタクにソニの身辺調査と彼女の夫を捜すことを命じる。 一方、ドンチョルはスタジオでナユンと遭遇し仲を取り戻したいと言われるが、そこにドンチョルに命令で弁当を届けに来たソニが現れる。 家に戻ろうとするソニを車で送ったナユンは、そのまま家に上がり込み・・・。 |
第７話 続きを読む ｜ 閉じる
|
ユシクに抱きつくソニを見て立ち去るドンチョル。ユシクは借金取りに追われ家族を守るために連絡を絶ったと嘘をつき、ソニを帰す。 家に戻ったソニが元気のないのをドンチョルが案ずる中、ソニはユシクの連絡を受け、会う約束をする。そんな中、ドンファはワインバーの社長アン・ユシクがソニの旦那と知り、ソニが家にきたのが偶然だったのかと疑いはじめ、ソニに解雇を言い渡す。 翌日、約束の場所に行ったソニは来られないというユシクの伝言に泣くが、そこに着ぐるみ姿のドンチョルが現れる。 |
第８話 続きを読む ｜ 閉じる
|
ソニの夫を呼び出したドンチョルは彼がワインバーの社長ユシクと知り殴りかかる。 またユシクの正体を知るドンファはソニに誰かの秘密を知ってしまったらどうするかと問うが、その人のために知らせないと助言するソニに心が動き、仕事は続けてくれと話す。 ドンチョルは離婚したソニを励まそうとケーキでお祝いし再出発を応援すると話すが、結婚生活は幸せだったと言うソニの言葉を聞いて・・・。 |
第９話 続きを読む ｜ 閉じる
|
ユシクの婚約式をソニが見てしまわないようソニを抱き寄せ、自分の新作映画の製作発表会をぶち壊してしまうジェビン=ドンチョル。 これがスキャンダルとなりマスコミがジェビンが抱き寄せた女性は誰かと探る中、ナユンはジェビンと付き合っているというスキャンダルをでっちあげる。 一方、ソニはドンファとドンチョルの話から過去にナユンとドンファ、ドンチョルの３人の間に何かあったことを知る。 |
第１０話 続きを読む ｜ 閉じる
|
ユシクに裏切られ落ち込むソニに「これからは友達をやめる」と告げ慰めようとするドンチョル。 しかし、翌日ソニはユシクと話し、別れた理由は金だと知ってさらに失望するのだった。 泣きながら帰るソニを見かけたドンファは彼女を追い、優しく気遣う。 一方、ドンチョルはソニを病院に連れて行き視力回復のレーザー手術を受けさせる。 術後で目が開けられないソニのそばにいてやるドンチョルだが・・・。 |
第１１話 続きを読む ｜ 閉じる
|
ドンファの言葉から彼もソニを愛していると知り動揺するドンチョル。 そうとも知らず、ソニは部屋に置いてあったドンファからの贈り物の靴に気づき喜ぶ。 マネージャーにソニを尾行させたり、彼女の気を引こうと懸命なドンチョルだが、ソニは娘のジミンに離婚の話をすることで頭がいっぱい。 ソニはジミンを外に連れ出し話をしようとするが、そこにドンチョルが現れ・・・。 |
第１２話 続きを読む ｜ 閉じる
|
ソニを抱き締めるドンチョルだがソニは、ドンチョルは友達として、ジェビンは夢として残しておきたいと告げる。 翌日、ソニはドンファの誘いで子供たちと一緒に別荘に出かける。 そこでソニはドンファに背中を押され、ジミンに離婚を明かすことができる。 一方、ドンチョルはナユンからソニがドンファと別荘に出かけたと聞き、ナユンと共に別荘へ向かうのだった。 |
第１３話 続きを読む ｜ 閉じる
|
ドンファと約束していたソニだがドンチョルの様子が気になり家に戻ると、ドンチョルは暗い部屋で泣いていた。 涙の理由も話さず、ドンファのところまで車に送ってくれたドンチョル。 しかし、ソニはドンチョルのことが気になり追いかけ、ドンファとの約束を破ってしまう。 一方、ドンチョルはナユンのもとを訪ねるのだった。 |
第１４話 続きを読む ｜ 閉じる
|
ドンチョルに解雇を言い渡されたソニは家を出て行くことに。 ドンファの助けで家を見つけ、引っ越していくソニ。 一方、ドンチョルはドンファに頼んでフンを呼び出し、自分が本当の父親だと告白、フンはショックで家出しソニの家に。 迎えに来るも受け入れてもらえないドンファに、ソニはフンのことは任せくれと言う。 ソニのことを引きずるドンチョルにドンファはお前らしく解決しろと話す。 |
第１５話 続きを読む ｜ 閉じる
|
３２歳のジェビンを捨てるから一緒に来てくれと手を差し出すドンチョル。 その手を握ったソニと、フンを連れて記者会見場に向かう。 そして記者の前で自分の本名はドンチョルで年齢も３２歳でなく３９歳であること、ナユンとの間に息子がいること、自分を支えてくれたある女性と共に生きたいということを話す。 ドンチョルはドンファと酒を酌み交わし、自分のために犠牲になってくれた礼を告げる。 |
第１６話 続きを読む ｜ 閉じる
|
記者に囲まれ家を出られずにいるソニを助けに行き、皆の前で彼女を抱き締めるドンチョル。 そしてソニとジミンを自分の家に連れて帰る。 その晩ドンチョルはソニにプロポーズをする。 さらに、ソニはドンファからスキャンダルの責任を取るため結婚するよう言われる。 そんな中、ナユンはソニを呼び出しスターの恋人の心得を助言、アメリカに発つことを告げる。 |
マガジン
この番組をみて、チェ ジンシルを好きになりました。是非もう一度みたいです。お願いです。再放送をして下さい。