番組紹介
「サンドゥ中毒」と呼ばれる社会現象まで引き起こした伝説のドラマ
人問よりも機械、愛よりも金。そんな物悲しい世の中で、心に傷を負った人々に主人公サンドゥが軽快に語る。
愛はある！愛だけが希望だ！
|
ソウルの一角に暮らす２７歳の男、名前はサンドゥ。有閑マダムから金をだましとることを仕事としているが、実は彼は未婚の父で７歳の娘がいる。 そんな暮らしをする彼だったが、１０歳の頃には子供のいない裕福な家庭の養子になっていた。しかし、何不自由ない生活は８年で終止符を打つことに。 高校生になった彼は、恋する女の子のために人を殴って脳死状態に陥れてしまっていたのだった。 この事件で高校を中退、少年院へ送られ、さらに養子の縁まで切られてしまっていた。このドラマは、そんな男の愛についての物語。 |
日本語字幕放送・全１６話・ノーカット（ＣＭあり）
出演者・スタッフ
ＣＡＳＴ| チャ・サンドゥ役 | ・・・・・ | RAIN（ピ）（チョン・ジフン） |
| チェ・ウナン役 | ・・・・・ | コン・ヒョジン |
| カン・ミンソク役 | ・・・・・ | イ・ドンゴン |
| ハン・セラ役 | ・・・・・ | ホン・スヒョン |
| チャ・ポリ役 | ・・・・・ | ソン・ミンジュ |
| ユン・ヒソ役 | ・・・・・ | ビン |
| チェ・ジファン役 | ・・・・・ | ヨ・スンヒョク |
ＳＴＡＦＦ
演出：イ・ヒョンミン
脚本：イ・ギョンヒ
過去のラインアップ
【各話あらすじ】
第２話「引き裂かれた初恋」
第３話「お前のそばにいたいから」
第４話「胸に秘めた想い」
第５話「愛し合ってるのに」
第７話「誰にも渡したくない」
第８話「想い出に誘われて」
第９話「これからもずっと」
第１０話「愛のためなら死ねる」
第１２話「これ以上、俺に近づくな」
第１３話「これから、どうすれば...」
第１４話「一緒に死のうよ」
第１５話「自分のために生きて」
第１話～第５話 続きを読む ｜ 閉じる
第１話「...10年後、再会」
|
舞台はソウル。27歳のチャ･サンドゥの職業は詐欺師だ。金持ち主婦の"ツバメ"となり、 甘い言葉で誘惑しては彼女たちから金品を引き出す。そうして彼は、7歳の愛娘ポリの入院費を稼いでいるのだ。 そんなある日、偶然にも初恋の人チェ･ウナンを見かける。10年ぶりに彼女の姿を見たサンドゥは、高校時代を思い出す。 お互いとても好き合っていたにもかかわらず、素直になれずにいた二人。 心の片隅に眠っていた、彼女と過ごした楽しい日々の記憶が、サンドゥの心に鮮明によみがえる。 彼にとってウナンは一生忘れられない女性なのだ。 |
第２話「引き裂かれた初恋」
|
ウナンとの再会にご機嫌のサンドゥだったが、一方のウナンは複雑な心境だった。 高校２年のときに母親が借金を踏み倒して夜逃げせざるを得なかったため、サンドゥと離れ離れになってしまったウナン。 その後、何通も手紙を出したがサンドゥから返事が来ることはなかった。 ウナンは、女子に人気のあったサンドゥに相手にされていなかったと思い込んでいた。 しかし、実際はそうではなかった。父親の形見の蓄音機まで取り上げられたウナンを遠くから見ていたサンドゥは、 それを取り戻そうとして誤って男性を川に転落させてしまったのだ。 |
第３話「お前のそばにいたいから」
|
守衛のサンドゥが気にくわないジファンは、サンドゥを追い出すためにあの手この手を使って攻撃する。 見かねたウナンに守衛を辞めるよう勧められても、いじめに耐え続けるサンドゥ。 それは、どうしてもウナンのそばにいたいという気持ちからだった。 しかし、ついに耐え切れずジファンを殴ったことで守衛をクビになってしまう。 そんなとき、校長からウナンとジファンが実は姉弟であることを聞いたサンドゥは、 昔まだ幼かったジファンと一緒に遊んだことを思い出すのだった。 |
第４話「胸に秘めた想い」
|
ホテルで一夜をともに過ごしたサンドゥとウナン。 しかし翌朝、ウナンは何も覚えていない。故郷を目前に二人はソウルへと引き返す。 ウナンには故郷に足を踏み入れる勇気はなかった。 サンドゥにとっても、そこにはあまりにつらい過去があったのだ。サンドゥの留守中にポリの容態が急変し、 それを知ったセラは「これからは母親の自分がポリを守る」とサンドゥに食ってかかる。ポリの母親がセラだと知るミンソク。 さらに、病院でばったり出会ったウナンとサンドゥが親しく話をしているのを目撃する。 |
第５話「愛し合ってるのに」
|
ジファンにはいとも簡単にK.O勝ちしたサンドゥ。しかしウナンの心はなかなか勝ちとれない。 そんな中、ウナンの生徒ヒソが「父親が借金を踏み倒した」と無理やり車で連れて行かれてしまう。 昔の自分の姿と重なり、必死で止めようとするウナン。 それを見たサンドゥは車で追いかけ、体当たりでヒソを守るのだった。 ミンソクに差し入れに来たウナンの母親は、ポリを見て、捜している自分の娘を思い出す。 |
第６話～第１０話 続きを読む ｜ 閉じる
第６話「恋のトライアングル」
|
"ツバメ"であること、ポリの母親がセラであること、さらに自分がウナンの初恋の相手であることが ミンソクにバレてあせるサンドゥ。ウナンをめぐってミンソクとの闘いが始まる。 ウナンの母親は、ポリが気になって病院に会いに行く。しかし同じくポリのもとに来ていたセラと口論に。 セラは自分が幼い頃に別れた母親と、彼女がうりふたつであることに気づく。 |
第７話「誰にも渡したくない」
|
ミンソクの家に泊まることになった経緯を、何も憶えていないサンドゥ。 まだ眠っているウナンを残して先に家路に着く。 ウナンの母親は、またポリに会いにいくが、うっかり病室に財布を忘れてしまう。 中には幼いころのセラの写真が。それを見たセラが後を追うが、そこにはもう彼女の姿はなかった。 |
第８話「想い出に誘われて」
|
家にはいないし、電話にも出ないサンドゥ。修学旅行の当日になっても連絡がとれない。 出発ギリギリになってようやく姿を見せた。そんなサンドゥにクラスの女の子たちは大喜び。 修学旅行の行き先は、なんと南海（ナムヘ）だった。 二人の思い出だらけの場所だ。ウナンは昔の幻想に苦しめられる。 |
第９話「これからもずっと」
|
海の底に沈んでいくサンドゥ。生徒から事情を聞いたウナンが駆けつけ、すぐ海に飛び込む。 ミンソクは、二人のお互いに対する愛情を見せつけられる。ようやくサンドゥに正直な気持ちをぶつけるウナン。 昔も今も、そしてこれからもサンドゥを愛していると。ウナンの告白をうけて上機嫌のサンドゥ。 彼女のためにもツバメをやめて真っ当な仕事をし、ポリの入院費を稼ごうと必死にがんばる。 |
第１０話「愛のためなら死ねる」
|
ポリの病室にまたウナンの母親がやってきた。 幼かった自分を置き去りにし、自分だけ幸せに暮らしている母親に憎しみを覚えずにはいられないセラ。 彼女と言い争ううちに泣き出してしまう。「一緒に死のうと言ったのにピンピンしてるじゃない」と言われ、 母親もセラが捜していた実の娘パルランであることに気づく。 |
第１１話～第１５話 続きを読む ｜ 閉じる
第１１話「泣いてたまるか！」
|
セラに捨てられたポリを施設から引き取り、今日まで育ててきたサンドゥ。 どんなことをしてでも病気を治してやろうと必死に頑張ってきた。 しかし、悪性貧血の治療を受けていたポリは白血病を併発してしまう。 自分の無力さに落ち込むサンドゥ。 ウナンのためにも真っ当な職に就こうと努力してきたが、 ポリの治療費を稼ぐため、再びツバメになる。 |
第１２話「これ以上、俺に近づくな」
|
学校にやって来たサンドゥは、校長に退学届を手渡す。 そんな彼をなんとか学校に連れ戻したいウナン。 ポリがサンドゥの娘ではないかと感づいたウナンは、病院へ向かう。 そこで抗がん治療で抜け始めたポリの髪を、泣きながら刈るサンドゥの姿を目にし、彼の行動の理由を知る。 |
第１３話「これから、どうすれば...」
|
サンドゥとウナンは二人で最後の時間を過ごす。 セラがウナンの腹違いの姉でポリの母親だと分かった今、サンドゥとウナンは一緒にはなれない。 ウナンは、娘たちを思って苦しむ母親のためにもサンドゥをあきらめようとする。 しかし、どうしてもあきらめきれず悩む。 |
第１４話「一緒に死のうよ」
|
ウナンは、サンドゥが自分のために人生を棒に振ったという罪悪感にさいなまれる。 そして酔っばらって｢一緒に死のう｣とサンドゥを誘うが、断られる。 セラはサンドゥと結婚するため、母親と親子の縁を切って家を出ていく。 それを知ったウナンは病院を訪れ、サンドゥを自由にしてくれとセラの前で土下座する。 |
第１５話「自分のために生きて」
|
ポリが自分の子ではないことをミンソクに告げられたサンドゥ。 しかし、それは彼にとって重要なことではなかった。 これまでと変わらず、ポリはサンドゥにとって愛する娘なのだ。 セラは母親やウナンのもとを訪れ、７年間サンドゥをだまし続けていたことを告白。 それを聞いたウナンは、サンドゥのもとに駆けつける。 |
第１６話 続きを読む ｜ 閉じる
第１６話「密かに愛し合おう」
警察を振り切ってウナンのもとに駆けつけるサンドゥ。
しかし、前に進もうとようやく心を決めた矢先にミンソクに置いていかれ、
心身ともに疲れきったウナンは、サンドゥが何を言っても相手にしようとはしない。
そんな彼女に寂しく別れを告げ、ポリのもとに向かうサンドゥ。
そしてポリとセラにも別れを告げる。
事情を知ったウナンがようやく病院に駆けつけるが、時すでに遅く、
サンドゥはすでに身柄を拘束され、パトカーで走り去っていくのだった。
マガジン
ノーカット版での再放送、どうか御願い致します。