TVアニメ『LV999の村人』（テレ東：毎週水曜 深0：00、BSフジ：毎週木曜 深0：30放送／ABEMA・DMM TVでは毎週水曜 深0：00から地上波1週間先行・独占見放題配信）の第9話「Lv9 これまでにない希望」のあらすじと場面カットが公開された。 　地下深くへ到達した鏡とメノウの前に、ついに伝説の怪物・ダークドラゴンが現れる。最強の竜は鏡の実力を認め、ある「究極の二択」を突きつける。だが提示された運命を拒絶する鏡は、大切な仲間との絆を守るため、ダークドラゴンへ戦いを挑む。その戦闘のさなか、突如としてエステラーが姿を現し、事態は急展開を迎える。果たして鏡たちは無事に地上へ戻れるのか。

　『LV999の村人』は、「小説家になろう」で2015年より連載がスタートし、KADOKAWAから刊行されている星月子猫氏（イラスト：ふーみ氏）の人気小説が原作。原作小説は全8巻、コミカライズは「月刊コンプエース」で連載され、既刊20巻を刊行。シリーズ累計発行部数は400万部を突破している。

　物語の舞台は、剣と魔法の世界・アースクリア。人々は生まれながらにレベルと役割を持ち、戦士、武闘家、僧侶、魔法使い、盗賊、商人、狩人、呪術師、王、賢者、勇者、そして最も人口が多く最弱の役割とされる「村人」として生きている。

　ある日、モンスターに襲われる村人の親子の前に現れ、敵を軽々と倒した青年・鏡浩二。「鏡浩二、村人……レベル999!?」。LV999の極致に達し、定められた生き方に抗う村人・鏡浩二と、魔族の頂点である魔王の娘・アリスは、仲間たちとともに魔族と人間の共存を目指す。「対立」を運命づけられた世界で、彼らを待ち受ける世界の真実とは――。