NHKは、海外ドラマ『シェイクスピア＆ハサウェイの事件簿』 と続編『シェイクスピア＆ハサウェイの事件簿２』を、BSP4Kで9月11日から放送する。 　同作は、イギリスの偉大な劇作家シェイクスピアの故郷を舞台に、文豪ゆかりの名を持つ男女の凸凹探偵コンビがさまざまな事件を解決していく軽妙な犯罪推理コメディー。シーズン1と2を続けて届ける。

　シェイクスピアの故郷として有名なストラトフォード・アポン・エイボンで探偵事務所を構える元警部のフランク・ハサウェイは、ろくな依頼はなく、助手のセバスチャンの給料も払えないほどの金欠状態。そんなとき、結婚直前の元美容師ルーことルエラ・シェイクスピアが婚約者の浮気調査を依頼してくる。なんと、ルーの結婚式で新郎が殺される事件が発生。ルーは容疑者にされてしまったが、フランクと協力して真犯人を突き止める。探偵の仕事に魅力を感じたルーは、フランクが滞納中の税金を払う代わりにビジネスパートナーにするよう要求。フランクはしぶしぶ承諾し、なかば強引に「シェイクスピア＆ハサウェイ探偵社」が誕生する。

　そして、無愛想だが腕のいい元刑事と、抜群の記憶力を持つ元美容師、さらに文句を言いつつ働く助手が、演劇の演目さながらのバラエティーあふれる事件に挑む。鋭さとポンコツが入り混じる調査にクスっと笑ったり、ハラハラさせられたり、ケンカしつつも仲が良い家族のような様子を見守りながら、温かい気持ちで一緒に謎解きを楽しめる。

　シェイクスピア関連のトリビアが散りばめられているのも見どころ。主人公の名前が「シェイクスピア」とその妻アン・ハサウェイの「ハサウェイ」由来なのをはじめ、さまざまな人物や場所にシェイクスピア由来の名前が出てくる。さらにセリフの引用はもちろん、文豪ゆかりの地ならではのネタも多数。各話副題もシェイクスピアの作品からの引用で、フランクとルーがコンビを結成するシーズン1の第1回の副題「すばらしい新世界 O Brave New World」は『テンペスト』のセリフからとられている。そして、映像ではシェイクスピアの故郷の美しい景観が楽しめる。

■出演：
フランク（フランシス）・ハサウェイ … マーク・ベントン（声：浦山迅／シーズン1、高岡瓶々／シーズン2）
ルー（ルエラ）・シェイクスピア … ジョー・ジョイナー（声：小松由佳）
セバスチャン・ブルドネル … パトリック・ウォルシュ・マクブライド（声：福西勝也）
マーロー警部 … アンバー・アガ（声：平野夏那子）
キーラー巡査部長 … トモス・イームズ（声：寺畠陸）
グロリア … ロバータ・テイラー（声：伊沢磨紀） ほか
■原題：Shakespeare & Hathaway - Private Investigators
■制作：2018年（シーズン1）、2019年（シーズン2） イギリス

BSP4K 放送予定（変更になる場合あり）
第1回「すばらしい新世界」 2026年9月11日（金）午後5時14分～（9月18日・25日放送休止）
第2回「真夜中の鐘」10月2日（金）午後5時15分～
第3回「約束された終焉（しゅうえん）」 10月9日（金）午後5時15分～
ステレオ2ヶ国語（主音声：日本語吹き替え／副音声：英語） 字幕放送あり