俳優の宮沢氷魚が12日、都内で行われた『Audibleオリジナル』新作発表会に参加した。 　謎めいた転校生ジュンサンと、瓜二つの男性ミニョンの二役を演じる宮沢。『冬のソナタ』の放送当時を振り返りながら宮沢は「日本で放送された時、おそらく8歳くらいだったと思うんですけど、すごく鮮明に覚えてるのは『冬のソナタ』がきっかけで日本で韓流ブームが始まったような感覚がしていて。日本中が『冬ソナ』ブームというか、みんな影響されていて。僕も自分の親だったり、友だちの親が親同士で盛り上がってるのを子どもながらに見ていた。それだけたくさんの方々に影響を与えられる作品の魅力魅力というか、力強さにすごく子どもながらに圧倒された記憶があります」と振り返る。直後に、演じたキャラクターについてのネタバレをうっかりしてしまい、宮沢は「言っちゃダメなのか…」と苦笑い。小芝風花は「もう行っちゃいましょう！」と慌てる宮沢の背中を押して会場を笑わせた。宮沢は「一人二役を演じる。でも人間的な部分は同じようなものを持っているので、声を変えるとか演じ分けることはあまり意識せず、本当に純粋にその人に心を寄せていった」と収録を思い返していた。

　そのほか、井之脇海、白本彩奈も参加した。

　2026年にスタートした「名作韓ドラシリーズ」の第3弾作品として、韓流ドラマの金字塔である名作『冬のソナタ』をオーディオドラマ化し、12日から配信を開始する。全20話を毎週木曜に3話ずつ配信する。『冬のソナタ』は、2002年に韓国で放送され、日本でも社会現象を巻き起こし、韓流ブームの火付け役となったラブストーリー。ペ・ヨンジュンとチェ・ジウが主演を務め、美しい雪景色を背景に描かれる儚くも美しい初恋と、時を超えて交錯する運命の物語は、多くの視聴者を魅了した。放送から20年以上を経た今、人々の記憶に深く刻まれた物語を、Audibleオリジナルの“聴くドラマ”として、新たな形で配信する。

　物語は、韓国・春川（チュンチョン）の高校に通う主人公ユジンと、ソウルから転校してきた謎めいた高校生ジュンサンとの出会いから始まる。互いに惹かれ合う2人だが、突然の事故によってその初恋は引き裂かれてしまう。10年後、建築デザイナーとなったユジンの前に現れたのは、亡きジュンサンと瓜二つの男・ミニョン。幼なじみのサンヒョクとの婚約を控える中、再び動き出す初恋の記憶。失われた記憶や家族の秘密、複雑に絡み合う人々の想いによって、ユジンたちの運命は大きく揺れ動いていく。

　物語を声で届けるのは第一線で活躍する俳優陣。一途に初恋の相手を想い続ける主人公ユジン役を小芝風花、謎めいた転校生ジュンサンと、瓜二つの男性ミニョンの二役を宮沢氷魚、ユジンを長年支え続けながらも葛藤に揺れる幼なじみのサンヒョク役を井之脇海、自信家でありながら切ない恋心を抱くユジンの友人チェリン役を白本彩奈が、それぞれ声で演じる。登場人物たちの掛け合いや胸の内を映し出すモノローグ、情景を浮かび上がらせる音響演出を通して、繊細な感情の動きや物語の世界を、オーディオドラマならではの臨場感とともに楽しめる。

　さらに本作では、グローバルに活躍する13人組グループSEVENTEENのメンバー、JEONGHANが新たに日本語で歌い上げた『冬のソナタ』を象徴する名曲の一つ「My Memory （Japanese Version）」を、物語を彩る挿入歌として使用。楽曲は、同曲を収録したアルバムの一般配信（11月26日）に先駆け、11月12日からAudibleで配信される本作の第3話内で初公開され、いち早く楽しめる。