番組紹介
両親を知らぬまま養父・周老四に育てられた周瑩は自由奔放に生きてきた。だが、涇陽で大商家である呉家東院の若旦那、呉聘と出会って人生が一変、運命に導かれるように使用人の身から呉聘の妻になると、持ち前の商才を発揮して夫を支え始める。ところが、平穏な日々は長くは続かなかった。愛する家族の死、政治的陰謀による家業の危機と、次々と大きな試練に見舞われた周瑩。彼女はやがて女手一つで呉家東院を切り盛りしていくことになり……。
日本語字幕放送･全74話
出演者・スタッフ
周瑩(しゅうえい):
スン・リー「ミーユエ 王朝を照らす月」
「宮廷の諍い女」
沈星移(しんせいい):
チェン・シャオ「雲中歌～愛を奏でる～」
「月下の恋歌 笑傲江湖」
「後宮の涙」
呉聘(ごへい):
ピーター・ホー「僕らはふたたび恋をする」
「三国志 Three Kingdoms」
杜明礼(とめいれい):
ユー・ハオミン「一起来看流星雨」
胡咏梅(こえいばい):
ミョーリー・ウー「美人心計〜一人の妃と二人の皇帝〜」
呉イ(ごい):
ツォン・チー「代號・山豹」
「愛情萬萬歳」
趙白石(ちょうはくせき):
レン・ジョン「将婚姻進行到底」
周老四(しゅうろうし):
リウ・ペイチー「空海―KU-KAI―」
「北京ヴァイオリン」
演出：ディン・ヘイ 「玉観音」
「大秦帝国 縦横 〜強国への道〜」
脚本：スー・シャオイェン
マガジン
人気のある中国ドラマ「瓔珞エイラク」より、唯一、面白いと思った作品が「月に咲く花の如く」でした。
ヒロインが、衰退していく嫁ぎ先の家業を立て直し、幾多の苦難を乗り越えて、商人として成長していく姿は、経営に携わる仕事をしている方にとっても再認識させられるのではないかと思います。後半は、そのヒロインを命がけで愛した一人の青年の成長と生きざまにも、感銘を受けるシーンが数多くあります。その他、其々事情を抱えた個性豊かなキャラクターの成功と衰退についてもリアリティーがあり、日本の現代社会においても通ずるところがあります。とにかく最後まで飽きさせません。是非、是非、再放送をお願い致します。