番組紹介
イントロダクション
父親からの愛を享受することなく育った孤独な皇太子と、朗らかでありながら強い意志を持つヒロイン。度重なる陰謀と、苛烈な運命に翻弄される二人の愛と人生を描いた宮廷ラブストーリー。愛を欲するがあまり負の連鎖に陥っていく皇太子の境遇に胸をしめつけられながらも、緊張感みなぎる演出、テンポのいい展開に惹きこまれる！中国での配信後、大手レビューサイト「豆瓣(douban)」で高評価を記録、熱狂的な支持を獲得した本格時代劇！
主演は「王女未央-BIOU-」ルオ・ジン。涼やかな顔立ちながら情感豊かで確かな演技を本作でも披露している。ヒロインには知的で凛とした美しさが印象的な「大唐流流～宮廷を支えた若き女官～」リー・イートン。ルオ・ジンとの真に迫る掛け合いは、それぞれの覚悟と二人に生まれた確かな絆を痛感させられる。その他、実力派キャストの名演によって色濃く描かれたキャラクターの生き様にも注目！
監督は「扶揺(フーヤオ)～伝説の皇后～」ヤン・ウェンジュン。衣装デザインはを担当したのは、ウォン・カーウァイ作品の美術や衣装で知られる香港のウィリアム・チョン。「如懿伝～紫禁城に散る宿命の王妃～」など、中国時代劇でも活躍する大ベテランが本作でも抜群のセンスを発揮。美術ディレクターは「ミーユエ 王朝を照らす月」などを手掛けたチェン・ハオチョンが担当。作品の世界観をより格調高いものへと昇華させた。
ストーリー
政略結婚の末に生まれた南斉国の皇太子・蕭定権は幼い頃に母を亡くし、皇帝である父からの寵愛を受けることなく育つ。彼の味方は母方の伯父・顧思林(こしりん)とその息子の顧逢恩、そして幼少からの師である蘆世瑜と、ごくわずか。一方、皇帝と寵姫・趙貴妃の間に生まれた兄の蕭定棠(斉王)は甘やかされて育つが、蕭定棠と趙貴妃は皇太子の座を虎視眈々と狙っていた。そんな折、3年に1度の科挙の時期がやってくる。蕭定棠の仕掛けた罠に陥る蕭定権だったが、その一件を通じて蘆世瑜の弟子の娘・陸文昔と出会う。実は彼女は蘆世瑜が蕭定権の妃候補にと考えていた相手であった。笠の薄布越しで互いの顔が見えずとも惹かれ合う蕭定権と陸文昔。しかし蕭定権は彼女と彼女の家族を守るため、別の妃を娶る選択をする。陸文昔は罪を着せられた父と兄を救うため、また蕭定権の側で彼を支えるため、皇太子妃の侍女として宮中に潜り込むことに成功。彼女の聡明さもあって蕭定権との間に信頼関係が築かれていくのだが...。
2019年／日本語字幕放送･全57話
原題：鶴唳華亭（鹤唳华亭）
「ようこそ！中国ドラマの“沼”～鶴唳華亭から知る魅力～」 動画公開中！
ハマると抜け出せない【中国ドラマ】の魅力、つまり“沼ポイント”をご紹介！
「鶴唳華亭＜かくれいかてい＞～Legend of Love～」の映像も交えながら、 たっぷりと語ります。
※下の画像をクリック、またはBS11+から動画を視聴できます。
- 第1回
【スケール】 実は「キングダム」と同じ撮影所!?
- 第2回
【衣装】 クオリティとこだわりがスゴイ！
- 第3回
【俳優】 推しが見つかる！エリート集団
- 第4回
【演出】 壮大さの中に繊細なこだわりが！
- 第5回
【ジャンル】 ただの時代劇じゃない！
多様で魅力的なジャンル
出演者・スタッフ
キャスト
-
ルオ・ジン（羅晋）
-
リー・イートン（李一桐）
「大唐流流～宮廷を支えた若き女官～」
「晩媚と影～紅きロマンス～」 -
ジェン・イェチョン（鄭業成）
「太陽と月の秘密～離人心上～」
「三千鴉の恋歌」 -
ジン・ハン（金瀚）
「九齢公主～隠された真実～」
「夕月花（せきげつか）～三世を駆ける愛～」 -
ホァン・チーチョン（黄志忠）
「大明王朝～嘉靖帝と海瑞～」
「天下長河（原題）」
相関図
スタッフ
-
監督：
- ヤン・ウェンジュン（楊文軍）
- 「扶揺～伝説の皇后～」
-
脚本：
- シュエマンリャンユエン（雪満梁園）
過去のラインアップ
※タイトルをクリックすると内容が開きます。
| 話数 | タイトル |
|---|---|
| 最終話 | あなただけは失わない |
| 第56話 | 公正な裁きに賭けて |
| 第55話 | 父として皇帝として |
| 第54話 | 不忠者の筆頭 |
| 第53話 | 祝うべき日に |
| 第52話 | 命懸けの抵抗 |
| 第51話 | たとえ力及ばずとも |
| 第50話 | 傷つけ合って知る真実 |
| 第49話 | 驚愕の親書 |
| 第48話 | 伯父のために |
| 第47話 | 不穏な歌 |
| 第46話 | 疎まれる存在 |
| 第45話 | 爪の色が消えるまで |
| 第44話 | 命綱の名は |
| 第43話 | 天から地へ |
| 第42話 | 縁が途切れる時 |
| 第41話 | 唯一の偽りなき言葉 |
| 第40話 | 亡き皇太子妃の遺言 |
| 第39話 | 迫られた決断 |
| 第38話 | 揺るぎない想い |
| 第37話 | 父が与えた最大の罰 |
| 第36話 | 許されるべき者 |
| 第35話 | 天子であるための犠牲 |
| 第34話 | 価値のない女 |
| 第33話 | 悪夢の宴 |
| 第32話 | 皇太子妃の付き人 |
| 第31話 | 生別離の悲痛 |
| 第30話 | 翻雲覆雨の世 |
| 第29話 | 私は誰か |
| 第28話 | 疑惑の薬 |
| 第27話 | 乱臣賊子の戦い |
| 第26話 | 軍馬の調査 |
| 第25話 | 重大な事実 |
| 第24話 | 売られゆく戦馬 |
| 第23話 | 去る者は去る |
| 第22話 | 哀感の夜 |
| 第21話 | 引き返せない道 |
| 第20話 | 父と兄のために |
| 第19話 | 愛しているから |
| 第18話 | 無力な者たち |
| 第17話 | 究極の諡（おくりな） |
| 第16話 | 絶望の淵 |
| 第15話 | 決死の直訴 |
| 第14話 | 君臣の情より父子の情 |
| 第13話 | 邸報に仕組まれた罠 |
| 第12話 | 願いはただ一つ |
| 第11話 | 山河のように美しい君 |
| 第10話 | 受け難い婚姻 |
| 第9話 | 逢瀬の行く末 |
| 第8話 | 顔は見えぬも重なる心 |
| 第7話 | 皇太子の弱点 |
| 第6話 | 大切な人を守るために |
| 第5話 | 科挙試験 |
| 第4話 | 近づき遠ざかる父子 |
| 第3話 | 伯父に及ばぬ父 |
| 第2話 | 城壁から投下される闇 |
| 第1話 | 冠礼の儀 |
マガジン
カクレイカテイ。中国韓国ドラマの中で久々にはまってしまいました。でも見始めたのが途中から。しかも見逃した回も結構あります。しかも台詞では語らず、役者の表情や演技だけで読み取れ！という箇所もとても多く・・・。なのでどうか再放送してください。ベツウンデンもよろしくお願いします。「伝家」や「せいらんきょうきょう」も興味があるので放映できましたら是非。巷に溢れるラブリーコスプレ中華みたいなのはイマイチです。