番組紹介
イントロダクション
王宮や貴族ではなく、自然豊かな活気ある村を舞台に等身大のヒロインが活躍する日常系時代劇！
若い女性の料理人ということで周囲から馬鹿にされても、見た目も味も見事な料理の腕前で彼らを見返して夢に近づいていくヒロインの姿は痛快で、観るものを虜に。純粋な心で前向きに生きるヒロインの恋を応援せずにはいられない！
中国四千年の美味＆美食の詰まった本作の魅力の1つは、毎話登場する料理の数々！調理シーンは「ドラマを観ているとお腹が空いてしまう」というコメントが続出、様々なドラマランキングで上位に入り視聴者の心と食欲を鷲づかみにした。
「成化十四年～都に咲く秘密～」で素晴らしい演技を披露したヤン・カイチョンが、用心棒として働く武術の達人役で初主演を務め、彼のことを好きになるヒロイン役を、元“SNH48”センターで今作が初主演作品となるタン・ミンが熱演。観ているだけで気持ちが和む、優しい雰囲気いっぱいの“ほっこり”系カップル誕生！
ストーリー
料理が大好きな花小麦はある日、山の中で美味しそうなキノコを採取しようとしたところ崖から転落。そこへ偶然通りかかった孟郁槐に間一髪のところで助けられる。しかし、花小麦が採れたての山菜や魚介を調理していた小釜を見つけた孟郁槐は、山火事を恐れてそれを破壊してしまう！ 彼と喧嘩別れした花小麦だったが、無愛想でもかっこいい孟郁槐に一目惚れ。その後、ひょんなことから孟郁槐に手料理を振舞うことに。丹精込めて作った料理を食べた孟郁槐の笑顔に気を良くした花小麦は、さらに彼の仲間から料理人として働いてみないかと誘われて…
2020年／日本語字幕放送･全31話
原題：人間煙火花小厨
出演者・スタッフ
相関図
キャスト
- ヤン・カイチョン（楊凱程）
「成化十四年～都に咲く秘密～」
「穿越火線（原題）」 - タン・ミン（湯敏）
「将軍家的小娘子（原題）」
スタッフ
- 監督：リー・シャオジャン（李小江）
「少女大人（原題）」 - 脚本：ジア・チョン（賈程）
- 料理指導：ドン・ダン（鄧丹）
マガジン
大好きなドラマで、何度も再生して見ていましたが、チューナーが壊れてしまい、録画も消滅してしまいました。
中国の美しい自然と、料理のシーンは特に素晴らしい。ストーリーも印象的でした。
再放送ももちろん希望しますが、是非続編も期待しております。小麦はじめ、子供達の成長や、お姉さん、お義母さん、出演者の皆さんの今後が楽しみでなりません。